Traducción de la letra de la canción Requiem - Ram-Zet

Requiem (original)

This is my requiem*
All that was left me is found when I can’t hear them
Sing my last anthem
Catching up with all my old conspirators
Crossing the bridge to the other side
Searching all that’s forbidden, forsaken and forgotten
Posting my thoughts to invincible enemies
Lethal information brought to life
Now, this oath will bring me to the final rest
Flow
In what remains I deny to stay, this path is no longer mine
I shout to scare the hunting shadows within my mind
Never to trust the ones who will be trusted
Better believe that you’re better off dead
There’s no cure for eternal diseases
Rest in peace, now.
Tell me secrets and the broken wishes
Your requiem whispers «You are but a dream»
So, here is the end of me, the end of all forgiveness
Your voice is calling «I am but a dream»
Flow
Seek and you shall find what was lost inside
All your bridges burned to ashes
Pictures turn to grey in your mind
All that’s left in me will be sacrificed
This is my requiem
All that was left me is found when I can’t hear them
Sing my last anthem
Flow
So, here is the end of me the end of all forgiveness
Your voice is calling «I am but a dream»
This is my…
Requiem

Requiem (traducción)

Este es mi réquiem*
Todo lo que me quedó se encuentra cuando no puedo escucharlos
Canta mi último himno
Poniéndome al día con todos mis viejos conspiradores
Cruzando el puente hacia el otro lado
Buscando todo lo prohibido, abandonado y olvidado
Publicando mis pensamientos a enemigos invencibles
Información letal cobra vida
Ahora, este juramento me llevará al descanso final
Caudal
En lo que queda me niego a quedarme, este camino ya no es mio
Grito para asustar a las sombras de caza dentro de mi mente
Nunca confiar en los que serán de confianza
Mejor cree que estás mejor muerto
No hay cura para las enfermedades eternas
Descanse en paz, ahora.
Cuéntame los secretos y los deseos rotos
Tu réquiem susurra «No eres más que un sueño»
Entonces, aquí está el final de mí, el final de todo perdón
Tu voz está llamando «Soy solo un sueño»
Caudal
Busca y encontrarás lo que se perdió dentro
Todos tus puentes quemados hasta las cenizas
Las imágenes se vuelven grises en tu mente
Todo lo que queda en mí será sacrificado
Este es mi réquiem
Todo lo que me quedó se encuentra cuando no puedo escucharlos
Canta mi último himno
Caudal
Entonces, aquí está el final de mí, el final de todo perdón
Tu voz está llamando «Soy solo un sueño»
Este es mi…
Réquiem