Traducción de la letra de la canción The Moment She Died - Ram-Zet

The Moment She Died (original)

Far away from sanity
Your screaming gives me pleasure
The only reason I let you live…
Is that I want to feel your fright
I fear for my life
I sensed it tolate
The journey has come to an end now
One second away from destruction
I’m filled with equanimity
Hate has given me this power
To immortalize your pain
I wish you could see that all that I ever wanted was you to know me
From time to time
I thought that I did
But no I see so clear my devil
Is really just you
Then when I try to act like you say
It always brings me pain
So I’m sorry but now you’re dead
Your dream is your truth
And visions of insanity claims you to be your own enemy
Your lifeless corpse on the bed in front of me
Feel the serenity encircle your mind
Close your eyes as I put you to death
The moment is here…
To late to escape to late to forget
I scream as you take my hand…
And as I watch you glance to the sky
It feels like nothing’s changed
I’m still alone
I’ve always been and suddenly as fear comes to mind
She’s on the other side
It is the fact the bitch is dead
And though my distant light
I see once again that this one last fright
This final motion makes me realize
The onyl truth and I feel no pain
As the light blows out

The Moment She Died (traducción)

Lejos de la cordura
Tus gritos me dan placer
La única razón por la que te dejo vivir...
es que quiero sentir tu susto
temo por mi vida
Lo percibí tolate
El viaje ha llegado a su fin ahora
A un segundo de la destrucción
Estoy lleno de ecuanimidad
El odio me ha dado este poder
Para inmortalizar tu dolor
Desearía que pudieras ver que todo lo que siempre quise fue que me conocieras
De vez en cuando
Pensé que lo hice
Pero no lo veo tan claro mi diablo
¿Eres realmente solo tú?
Luego, cuando trato de actuar como dices
Siempre me trae dolor
Así que lo siento, pero ahora estás muerto
Tu sueño es tu verdad
Y visiones de locura afirman que eres tu propio enemigo
Tu cadáver sin vida en la cama frente a mí
Siente la serenidad rodear tu mente
Cierra los ojos mientras te pongo a muerte
El momento está aquí…
Tarde para escapar Tarde para olvidar
Grito mientras tomas mi mano...
Y mientras te veo mirar al cielo
Se siente como si nada hubiera cambiado
Estoy todavia solo
Siempre lo he sido y de repente como el miedo viene a la mente
ella esta del otro lado
Es el hecho de que la perra está muerta
Y aunque mi luz lejana
Veo una vez más que este último susto
Este movimiento final me hace darme cuenta
La única verdad y no siento dolor
A medida que la luz se apaga