Traducción de la letra de la canción Pony - Ramblin' Jack Elliott

Pony (original)

I’ve seen it all boys
I’ve been all over
Been everywhere in the
Whole wide world
I rode the high line
With old blind Darby
I danced real slow
With Ida Jane
I was full of wonder
When I left Murfreesboro
Now I am full of hollow
On Maxwell street
And I hope my Pony
I hope my Pony
I hope my Pony
Knows the way back home
I walked from Natchez
To Hushpukena
I built a fire by the side
Of the road
I worked for nothin in a
Belzoni saw mill.
I caught a
Blind out on the B and O
Talullah’s friendly Belzoni ain’t so
A 44'll get you 99
And I hope my Pony
I hope my Pony
I hope my Pony
Knows the way back home
I run my race with burnt face Jake
Gave him a Manzanita cross
I lived on nothin
But dreams and train smoke
Somehow my watch and chain got lost
I wish I was home in Evelyn’s Kitchen
With old Gyp curled around my feet
And I hope my Pony
I hope my Pony
I hope my Pony
Knows the way back home

(traducción)

Lo he visto todo chicos
he estado por todas partes
He estado en todas partes en el
El mundo entero
Monté la línea alta
Con el viejo ciego Darby
bailé muy lento
con ida jane
estaba lleno de asombro
Cuando me fui de Murfreesboro
Ahora estoy lleno de hueco
En la calle Maxwell
Y espero que mi Pony
Espero que mi Pony
Espero que mi Pony
Conoce el camino de regreso a casa
Caminé desde Natchez
A Hushpukena
Encendí un fuego al lado
del camino
Trabajé por nada en un
Aserradero Belzoni.
atrapé un
Ciega en la B y la O
El amistoso Belzoni de Talullah no es tan
Un 44 te dará 99
Y espero que mi Pony
Espero que mi Pony
Espero que mi Pony
Conoce el camino de regreso a casa
Corro mi carrera con la cara quemada Jake
Le dio una cruz de Manzanita
vivia de nada
Pero los sueños y el humo del tren
De alguna manera mi reloj y cadena se perdieron
Ojalá estuviera en casa en Evelyn's Kitchen
Con el viejo Gyp acurrucado alrededor de mis pies
Y espero que mi Pony
Espero que mi Pony
Espero que mi Pony
Conoce el camino de regreso a casa