Traducción de la letra de la canción Бомбалейла - Ramil'

Бомбалейла (original)

Хочешь, чтоб был нежнее, но я ведь так не умею
Кофе в постель, иди, и поцелуи на всём теле
Знаешь я на пределе, докажу лишь на деле
С пятницы в понедельник, на ногах уж еле-еле
В ночь танцевала до утра
На ногах не стоя, зачем же ты так пьяна?(оооой)
Ловя виражи, заставила меня жить
Ночами жёстче просить, меня не надо любить
Чтобы не дуться опять
Меня не надо любить и о любви умолять
Меня не надо любить, меня не надо любить
Меня не надо любить, бомбалейла
Хочешь, чтоб был нежнее, но я ведь так не умею
Кофе в постель, иди, и поцелуи на всём теле
Знаешь я на пределе, докажу лишь на деле
С пятницы в понедельник на ногах уж еле-еле
Терзает изнутри всё, что так горит, горит
Не говори мне о любви, нет, не говори
Просто вверх в облака к птицам на парусах
А я к тебе на всех порах, убивал себя сам
По ночам душой крича:"Ну как же ты не моя?"
Ну а я лишь пока могу сказать:"Лишь пока"
Тёмный свет, фонари, не говори о любви
Не говори о любви
Хочешь, чтоб был нежнее, но я ведь так не умею
Кофе в постель, иди, и поцелуи на всём теле
Знаешь я на пределе, докажу лишь на деле
С пятницы в понедельник, на ногах уж еле-еле
Хочешь, чтоб был нежнее, но я ведь так не умею
Кофе в постель, иди, и поцелуи на всём теле
Знаешь я на пределе, докажу лишь на деле
С пятницы в понедельник, на ногах уж еле-еле

Бомбалейла (traducción)

Quieres ser más tierna, pero no sé cómo
Café en la cama, ve y besa todo tu cuerpo
Ya sabes, estoy en el límite, lo demostraré solo en la práctica.
De viernes a lunes, apenas de pie
Bailó en la noche hasta la mañana
No pararte de pie, ¿por qué estás tan borracho? (Oooh)
Coger turnos, me hizo vivir
Por la noche es más difícil pedir, no necesito amar
Para no volver a hacer pucheros
No necesito amar y rogar por amor
No necesito ser amado, no necesito ser amado
No necesito ser amado, bombaleila
Quieres ser más tierna, pero no sé cómo
Café en la cama, ve y besa todo tu cuerpo
Ya sabes, estoy en el límite, lo demostraré solo en la práctica.
De viernes a lunes, apenas de pie
Atormenta por dentro todo lo que arde así, arde
No me hables de amor, no, no hables
Justo en las nubes a los pájaros en vela
Y estoy para ti en todo momento, me maté
Por la noche, mi alma grita: "Bueno, ¿cómo no eres mía?"
Bueno, solo puedo decir por ahora: "Solo por ahora"
Luz oscura, linternas, no hables de amor
no hables de amor
Quieres ser más tierna, pero no sé cómo
Café en la cama, ve y besa todo tu cuerpo
Ya sabes, estoy en el límite, lo demostraré solo en la práctica.
De viernes a lunes, apenas de pie
Quieres ser más tierna, pero no sé cómo
Café en la cama, ve y besa todo tu cuerpo
Ya sabes, estoy en el límite, lo demostraré solo en la práctica.
De viernes a lunes, apenas de pie