Traducción de la letra de la canción Нож - Ramil'

Нож (original)

Дым от сигарет мой затупит нож
Он давно в спине, так что его больше не трожь
Схемы сожжены, мир там плавится
Ночь украсит то, что не нравится
Тебе до меня и даже дела нет,
Но таких, как ты, я не хотел иметь
Я всегда ценил только то, что правильно,
Но у нас с тобой, жаль, другие правила
«Быть или не быть?»
— Вот в чём вопрос
Как быт или не быт рядом с тобой
Знаешь, здесь вроде нет и воздуха
Тебя подвезёт какой-то воздухан,
А я мокрый стою, будто в строю
Силы вроде есть или нет — похую как
Как, куда нужно плыть?
Где искать эту быль?
Да и с кем говорить?
Парит
Дым от сигарет мой затупит нож
Он давно в спине, так что его больше не трожь
Схемы сожжены, мир там плавится
Ночь украсит то, что не нравится
Дым от сигарет мой затупит нож
Он давно в спине, так что его больше не трожь
Схемы сожжены, мир там плавится
Ночь украсит то, что не нравится
Тебе до меня и даже дела нет,
Но таких, как ты, я не хотел иметь
Я всегда ценил только то, что правильно
Но, увы, нас по-разному ранило
Ранит тело сильно, ищу почву
Жаль, что рядом только многоточие
Быть снарядом — значит, кто-то погибнет
Всегда рядом на поле боя молитва
Ты нарочно — лишь поэтому боль
Я случайно — только никто не понял
Как кричала моя грязь под забором
Я отчалил, ты осталась, до скорого (Кхм)
Дым от сигарет мой затупит нож
Он давно в спине, так что его больше не трожь
Схемы сожжены, мир там плавится
Ночь украсит то, что не нравится
Дым от сигарет мой затупит нож
Он давно в спине, так что его больше не трожь
Схемы сожжены, мир там плавится
Ночь украсит то, что не нравится

(traducción)

El humo de mis cigarrillos desafilará mi cuchillo
Ha estado en la parte de atrás durante mucho tiempo, así que no lo toques más.
Los esquemas están quemados, el mundo se está derritiendo allí
La noche adornará lo que no te gusta
Ni siquiera te preocupas por mí,
Pero yo no quería tener gente como tú
Siempre he apreciado sólo lo que es correcto,
Pero tú y yo, lo siento, tenemos otras reglas
"¿Ser o no ser?"
- Esa es la pregunta
Como la vida o no la vida es a tu lado
Ya sabes, parece que no hay aire aquí
Algún aviador te llevará,
Y estoy parado mojado, como si estuviera en las filas
Las fuerzas parecen estar allí o no, me importa un carajo cómo
¿Cómo, dónde debes nadar?
¿Dónde buscar esta historia?
Sí, ¿y con quién hablar?
flotando
El humo de mis cigarrillos desafilará mi cuchillo
Ha estado en la parte de atrás durante mucho tiempo, así que no lo toques más.
Los esquemas están quemados, el mundo se está derritiendo allí
La noche adornará lo que no te gusta
El humo de mis cigarrillos desafilará mi cuchillo
Ha estado en la parte de atrás durante mucho tiempo, así que no lo toques más.
Los esquemas están quemados, el mundo se está derritiendo allí
La noche adornará lo que no te gusta
Ni siquiera te preocupas por mí,
Pero yo no quería tener gente como tú
Siempre he apreciado solo lo que es correcto
Pero, por desgracia, nos lastimaron de diferentes maneras.
Me duele mucho el cuerpo, busco suelo
Es una pena que solo haya puntos suspensivos.
Ser un proyectil significa que alguien morirá
Siempre cerca en la oración del campo de batalla
Estás a propósito, por eso el dolor
Accidentalmente, solo que nadie entendió
Como mi barro gritaba debajo de la cerca
Yo zarpé, tú te quedaste, hasta pronto (Ejem)
El humo de mis cigarrillos desafilará mi cuchillo
Ha estado en la parte de atrás durante mucho tiempo, así que no lo toques más.
Los esquemas están quemados, el mundo se está derritiendo allí
La noche adornará lo que no te gusta
El humo de mis cigarrillos desafilará mi cuchillo
Ha estado en la parte de atrás durante mucho tiempo, así que no lo toques más.
Los esquemas están quemados, el mundo se está derritiendo allí
La noche adornará lo que no te gusta