Traducción de la letra de la canción Keine Lust - Rammstein, Clawfinger

Keine Lust (original)

Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen
Hab' keine Lust mich anzufassen
Ich hätte Lust zu onanieren
Hab' keine Lust es zu probieren
Ich hätte Lust mich auszuziehen
Hab' keine Lust mich nackt zu sehen
Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Ich hab' keine Lust
Nein ich hab keine Lust
Ich hab' keine Lust etwas zu kauen
Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen
Hab' keine Lust mich zu wiegen
Hab' keine Lust im Fett zu liegen
Ich hätte Lust mit großen Tieren
Hab' keine Lust es zu riskieren
Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen
Hab' keine Lust zu erfrieren
Ich bleibe einfach liegen
Und wieder zähle ich die Fliegen
Lustlos fasse ich mich an
Und merke bald ich bin schon lange kalt
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
Mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
So kalt, mir ist kalt
Ich hab' keine Lust

Keine Lust (traducción)

no tengo ganas
no tengo ganas
no tengo ganas
no tengo ganas
No tengo ganas de no odiarme a mí mismo
No tengas ganas de tocarme
me gustaria masturbarme
No tienes ganas de intentarlo
me gustaria desnudarme
no quiero verme desnudo
me gustaria estar con animales grandes
No tengas ganas de arriesgarte
No tengo ganas de caminar fuera de la nieve
No tengas ganas de morir congelado
no tengo ganas
no tengo ganas
no tengo ganas
no, no estoy de humor
no tengo ganas de masticar nada
Porque no tengo ganas de digerirlo
no quiero pesarme
No tenga ganas de estar acostado en la grasa
me gustaria estar con animales grandes
No tengas ganas de arriesgarte
No tengo ganas de caminar fuera de la nieve
No tengas ganas de morir congelado
solo me acuesto
Y otra vez cuento las moscas
me toco sin ganas
Y pronto me doy cuenta de que he tenido frío durante mucho tiempo
Tan frío, tengo frío
Tan frío, tengo frío
Tengo frío
Tan frío, tengo frío
Tan frío, tengo frío
Tan frío, tengo frío
no tengo ganas