Traducción de la letra de la canción Out To Get Me - Clawfinger

Out To Get Me (original)

They’re out get me
I can’t escape 'cos they won’t let me
They won’t forget me
They’ll get me in their grip and sweat me
They’ll wait me out
And then move in under my skin
They’ll make me doubt
They’re out to make me let them in
I can’t escape them
There’s nowhere I can run and hide
Make one mistake and
That’s when they work their way inside
They’ll try and take me
They’ll break me down and suck me dry
I can’t let them shape me
They’ll make me up and make me cry
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They won’t forget me
They’ll get me in their grip and sweat me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They’re out to get me
They’re out to get me
They’re gonna hit me
Cuff me up and then bullshit me
Then they’ll outwit me
Dress me up and make it fit me
They’ll lock the door now
Keep it shut and throw away the key
They’ll turn the lights out
What no one knows, nobody sees
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They won’t forget me
They’ll get me in their grip and sweat me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They’re out to get me
They’re out to get me
They’re out to get me
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They won’t forget me
They’ll get me in their grip and sweat me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They won’t forget me

(traducción)

están afuera a buscarme
No puedo escapar porque no me dejan
no me olvidaran
Me agarrarán y me sudarán
Me esperarán
Y luego muévete bajo mi piel
me harán dudar
Están fuera para hacer que los deje entrar
No puedo escapar de ellos
No hay ningún lugar donde pueda correr y esconderme
comete un error y
Ahí es cuando se abren camino dentro
Ellos tratarán de llevarme
Me romperán y me secarán
No puedo dejar que me moldeen
Me maquillarán y me harán llorar
Ellos están afuera para atraparme
Quiero irme pero no me dejan salir
Ellos están afuera para atraparme
Quiero irme pero no me dejan salir
no me olvidaran
Me agarrarán y me sudarán
Ellos están afuera para atraparme
Quiero irme pero no me dejan salir
Ellos están afuera para atraparme
Ellos están afuera para atraparme
me van a pegar
Espósame y luego mátame
Entonces me burlarán
Vísteme y haz que me quede
Cerrarán la puerta ahora
Mantenlo cerrado y tira la llave.
Apagarán las luces
Lo que nadie sabe, nadie ve
Ellos están afuera para atraparme
Quiero irme pero no me dejan salir
Ellos están afuera para atraparme
Quiero irme pero no me dejan salir
no me olvidaran
Me agarrarán y me sudarán
Ellos están afuera para atraparme
Quiero irme pero no me dejan salir
Ellos están afuera para atraparme
Ellos están afuera para atraparme
Ellos están afuera para atraparme
Ellos están afuera para atraparme
Quiero irme pero no me dejan salir
Ellos están afuera para atraparme
Quiero irme pero no me dejan salir
no me olvidaran
Me agarrarán y me sudarán
Ellos están afuera para atraparme
Quiero irme pero no me dejan salir
no me olvidaran