Traducción de la letra de la canción Confrontation - Clawfinger

Confrontation (original)

You want confrontation without knowing what you’re gonna hit
You kick up shit in all directions but no one seems to benefit
You waste your hate on decent people who don’t deserve to feel your pain
You keep on breaking your confidence down until you drive yourself insane
You make accusations To justify your own abuse
Instead of just directing your anger where it could come to some use
You turn your back on bigger problems and let them go over your head
And then you turn someone you know into your biggest threat Instead
You want confrontation
You want confrontation
You want confrontation
You want confrontation
Everything you say is bullshit so don’t raise your fucking voice
All you ever do is scream just for the sake of making noise
Cos' You want confrontation
Cos' You want confrontation
What’s your motivation when you start to yell and shout
If you don’t know when to be patient How can you learn to let it out?
You can’t react without all sense of logic That’s like beating yourself with
Your fist
Tell me what you can accomplish If you can’t even learn to resist
You make accusations faster than you throw a dart
If you don’t where you should aim it how can you turn hate into art
Stay focused on the things that annoy or be caught in the same trap you set
Becos' no one will need to destroy you if you’re chasing your own silhouette
You want confrontation
You want confrontation
You want confrontation
You want confrontation
Everything you say is bullshit so don’t raise your fucking voice
All you ever do is scream just for the sake of making noise
Cos' You want confrontation I’ll give you confrontation
Cos' You want confrontation I’ll give you confrontation
You want confrontation, well that’s what you’re gonna get
You want confrontation, You ain’t seen nothing yet
You want confrontation, what’s the fucking use
You want confrontation, have you got a good excuse
You want confrontation, Is that the best that you can do
You want confrontation, Tell me something new
You want confrontation, Who’s confronting who
You want confrontation, Now I’m confronting you

(traducción)

Quieres confrontación sin saber a lo que vas a golpear
Lanzas mierda en todas las direcciones, pero nadie parece beneficiarse
Desperdicias tu odio en personas decentes que no merecen sentir tu dolor
Sigues rompiendo tu confianza hasta que te vuelves loco
Haces acusaciones para justificar tu propio abuso
En lugar de solo dirigir tu ira hacia donde podría tener algún uso
Le das la espalda a los problemas más grandes y los dejas pasar por encima de tu cabeza.
Y luego conviertes a alguien que conoces en tu mayor amenaza.
quieres confrontacion
quieres confrontacion
quieres confrontacion
quieres confrontacion
Todo lo que dices es una mierda, así que no levantes la maldita voz.
Todo lo que haces es gritar solo por hacer ruido
Porque quieres confrontación
Porque quieres confrontación
¿Cuál es tu motivación cuando empiezas a gritar y gritar?
Si no sabes cuándo ser paciente ¿Cómo puedes aprender a dejarlo salir?
No puedes reaccionar sin todo el sentido de la lógica Eso es como golpearte a ti mismo con
tu puño
Dime qué puedes lograr si ni siquiera puedes aprender a resistir
Haces acusaciones más rápido de lo que lanzas un dardo
Si no sabes a dónde debes apuntar, ¿cómo puedes convertir el odio en arte?
Mantente enfocado en las cosas que molestan o queda atrapado en la misma trampa que tiendes
Becos' nadie necesitará destruirte si estás persiguiendo tu propia silueta
quieres confrontacion
quieres confrontacion
quieres confrontacion
quieres confrontacion
Todo lo que dices es una mierda, así que no levantes la maldita voz.
Todo lo que haces es gritar solo por hacer ruido
Porque quieres confrontación te daré confrontación
Porque quieres confrontación te daré confrontación
Quieres confrontación, bueno eso es lo que vas a conseguir
Quieres confrontación, aún no has visto nada
Quieres confrontación, ¿de qué sirve?
Quieres confrontación, ¿tienes una buena excusa?
Quieres confrontación, ¿es lo mejor que puedes hacer?
Quieres confrontación, dime algo nuevo
Quieres confrontación, ¿Quién confronta a quién?
Quieres confrontación, ahora te estoy confrontando