Traducción de la letra de la canción Burn In Hell - Clawfinger

Burn In Hell (original)

Hocus pocus bogus bullshit you’re so fucking full of it Commit yourself to jesus christ as long as you can benefit
Profit stealing, money dealing heartless piece of human trash
The only god you follow blindly Is a pocket full of cash
Thank’s to god you’re rich and healthy but what is that funny smell
I know you’ve built your church on other peoples misery &hell
God gave you his greatest wisdom but I say your god’s a dog
another holy cow to milk, another dead horse you can flog
I say you’ll pay
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
You say Cash is king and God he can’t afford to help me yet
then you tell me he’ll arrive as soon as I write out a cheque
I don’t need religion if you say I have to pay to pray
So I shake my head and turn the other cheek and walk away
I say you’ll pay
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
I pray you’ll burn in hell
liar
liar
liar
liar
I can help you see the stars shine all I’ll do is clench my fist
If I need to see the light then I can just turn on the the switch
Bending over’s just like kneeling you’re fucked over when you pray
If god is all that you believe in then you’re being led astray
I say you’ll pay
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
I pray you’re gonna burn in hell
Liar
Liar
Liar
Liar

Burn In Hell (traducción)

Hocus pocus mentiras falsas, estás tan jodidamente lleno de eso Comprométete con Jesucristo siempre que puedas beneficiarte
Robo de ganancias, traficar dinero sin corazón pedazo de basura humana
El único dios al que sigues ciegamente es un bolsillo lleno de dinero
Gracias a Dios eres rico y saludable, pero ¿qué es ese olor tan raro?
Sé que has construido tu iglesia sobre la miseria de otras personas y el infierno
Dios te dio su mayor sabiduría pero yo digo que tu dios es un perro
otra vaca sagrada para ordeñar, otro caballo muerto que puedes azotar
Yo digo que pagarás
Rezo para que te quemes en el infierno
Rezo para que te quemes en el infierno
Dices que Cash es el rey y Dios, no puede permitirse el lujo de ayudarme todavía
entonces me dices que llegará tan pronto como escriba un cheque
No necesito religión si dices que tengo que pagar para rezar
Así que niego con la cabeza y pongo la otra mejilla y me alejo
Yo digo que pagarás
Rezo para que te quemes en el infierno
Rezo para que te quemes en el infierno
Rezo para que te quemes en el infierno
Rezo para que te quemes en el infierno
mentiroso
mentiroso
mentiroso
mentiroso
Puedo ayudarte a ver brillar las estrellas, todo lo que haré es apretar el puño
Si necesito ver la luz, entonces puedo encender el interruptor
Agacharse es como arrodillarse, estás jodido cuando rezas
Si Dios es todo en lo que crees, entonces estás siendo desviado
Yo digo que pagarás
Rezo para que te quemes en el infierno
Rezo para que te quemes en el infierno
Rezo para que te quemes en el infierno
Rezo para que te quemes en el infierno
Mentiroso
Mentiroso
Mentiroso
Mentiroso