Traducción de la letra de la canción Change Your Way - Randy Newman

Change Your Way (original)

Where you goin'
With your shoes undone
Throwin' rocks
Makin' fun of everyone
Little man
You’ll make a big mistake
Unless you change your way
Stayin' out late
Every night
Chasin' after streetcars
And getting' into fights
Yeah
Son you’re bound
To break your mama’s heart
Unless you change your way
All the teachers
At the school there
They know you well
'Cause you’re always
The worst one
You’re always
Playin' the fool
I can tell
What’s the matter
With you little guy
Don’t you know
Take my advice
Before you do Somethin' bad
You’d better
Think about it twice
You’re sure to end up On the shady side
Unless you
Change
Your
Way

(traducción)

a donde vas
Con los zapatos desabrochados
tirando piedras
Burlándose de todos
Hombrecito
Cometerá un gran error
A menos que cambies tu camino
Salir hasta tarde
Cada noche
Persiguiendo tranvías
Y meterse' en peleas
sí
Hijo estás obligado
Para romper el corazón de tu mamá
A menos que cambies tu camino
Todos los profesores
En la escuela de allí
ellos te conocen bien
porque siempre estás
el peor
Tu estas siempre
jugando al tonto
Puedo decir
Qué pasa
contigo pequeño
no sabes
Toma mi consejo
Antes de hacer algo malo
Será mejor que
Piénsalo dos veces
Seguro que terminarás en el lado oscuro
A menos que usted
Cambio
Su
Camino