Traducción de la letra de la canción Easy Street - Randy Newman

Easy Street (original)

Satisfaction guaranteed
Gettin everything you need?
Hand delivered, quite discreet
'Cause you’re on Easy Street
Any place you want to go
We’ll call ahead and let them know
Get you in through the backdoor
But you get a front row seat
'Cause you’re on Easy Street
All your old friends
I know you love 'em so
Gonna break your heart
But you’re gonna have to let them go
Your friends up here must be the elite
You’ll like everyone you meet
On Easy Street
Life is sweet
Accommodations can’t be beat
On Easy Street
Easy Street
Here’s your seat
Watch the world roll by at your feet
Don’t look down
That’s it
Doesn’t matter if you act a little strange
Do your worst
Don’t ever change
'Cause no matter what you do
You think anyone up here is ever going to say no
To you?
Nah
That’s it Miss B
Yes
Now you don’t know how you got here
And how the whole world knows your name
Forget about it
Relax enjoy yourself
Everywhere you go they’re glad you came
Baby you’re on Easy Street
Life is sweet
Let them worship at your feet
On Easy Street

Easy Street (traducción)

Satisfacción garantizada
¿Conseguir todo lo que necesitas?
Entregado en mano, bastante discreto.
Porque estás en Easy Street
Cualquier lugar al que quieras ir
Llamaremos con anticipación y les haremos saber
Entrar por la puerta trasera
Pero obtienes un asiento en la primera fila
Porque estás en Easy Street
Todos tus viejos amigos
Sé que los amas tanto
Voy a romper tu corazón
Pero vas a tener que dejarlos ir
Tus amigos aquí arriba deben ser la élite
Te gustarán todos los que conozcas
En Calle Fácil
La vida es dulce
Los alojamientos no pueden ser superados
En Calle Fácil
Calle facil
aquí está tu asiento
Mira el mundo rodar a tus pies
no mires hacia abajo
Eso es todo
No importa si actúas un poco extraño
Haz lo peor
nunca cambies
Porque no importa lo que hagas
Crees que alguien aquí arriba va a decir que no
¿Para ti?
no
Eso es todo señorita B
Sí
Ahora no sabes cómo llegaste aquí
Y como todo el mundo sabe tu nombre
Olvídalo
Relájate disfruta
Dondequiera que vayas, se alegran de que hayas venido
Cariño, estás en Easy Street
La vida es dulce
Que adoren a tus pies
En Calle Fácil