Traducción de la letra de la canción Ghosts - Randy Newman

Ghosts (original)

Here I stand victorious
The only man who made you come
When you cried, you cried for us And when we died, you died alone
Gravity’s calling
Don’t go home
Where are we Did what I could
For one of us
I always thought it was for you
And when I lied
Oh I lied for us Because you never heard the truth
I am lying alone tonight
Don’t go home
Where are we If we are ghosts
(A long long time ago)
It looks like we could have made it baby
We are ghosts
(A long long time)
Me and you
We are ghosts
(A long long time ago)
We could have made it We are ghosts
(A long long time)
Me and you
(Ago)
Look at the time its taken me To get away from what was said
I’ll never leave
I’ll always love
You know that all those words are dead
Buried in yours tonight
Move aside
I’m taking you home
On the radio
She was that summer song
Packing them in Making them dance
A law of her own
Taking the time to sing it I don’t need you
But I’m lost
I’m lost without you tonight
Have you no heart
Where are we
(Everybody sing it)
Ghosts
We love like ghosts
We are ghosts
They’re taking down our satellite
We are ghosts
Josephine
I’ll follow your star tonight
We are ghosts
If not tonight
Then when will she say
(Everybody sing it)
We’re not ghosts

(traducción)

Aquí estoy victorioso
El único hombre que te hizo venir
Cuando lloraste, lloraste por nosotros Y cuando morimos, moriste solo
La llamada de la gravedad
no te vayas a casa
Dónde estamos Hice lo que pude
para uno de nosotros
Siempre pensé que era para ti
Y cuando mentí
Oh, mentí por nosotros porque nunca escuchaste la verdad
Estoy acostado solo esta noche
no te vayas a casa
Donde estamos si somos fantasmas
(Hace mucho mucho tiempo)
Parece que podríamos haberlo hecho bebé
somos fantasmas
(Mucho, mucho tiempo)
Tu y yo
somos fantasmas
(Hace mucho mucho tiempo)
Podríamos haberlo logrado Somos fantasmas
(Mucho, mucho tiempo)
Tu y yo
(Atrás)
Mira el tiempo que me tomó alejarme de lo que se dijo
Nunca me iré
Siempre amaré
Sabes que todas esas palabras están muertas
Enterrado en el tuyo esta noche
Muevete a un lado
te llevo a casa
En la radio
Ella era esa canción de verano
Embalándolos haciéndolos bailar
Una ley propia
Tomando el tiempo para cantarlo, no te necesito
pero estoy perdido
Estoy perdido sin ti esta noche
no tienes corazon
Dónde estamos
(Todos canten)
fantasmas
Amamos como fantasmas
somos fantasmas
Están derribando nuestro satélite
somos fantasmas
josefina
Seguiré tu estrella esta noche
somos fantasmas
si no esta noche
Entonces, ¿cuándo dirá ella?
(Todos canten)
no somos fantasmas