Traducción de la letra de la canción How Great Our Lord - Randy Newman

How Great Our Lord (original)

ANGELS:
Oh, Lord
Oh, Lord
LORD:
Sorry ladies, to make you wait
There’s a couple of Buddhists at the Pearly Gate
Asked for permission to come on board
ANGELS:
What’d you do Lord?
LORD:
I had to have 'em put out with the trash
Sing it!
ANGELS:
Oh Lord, how great our Lord
Oh Lord, how great our Lord
LORD:
Ladies, ladies
Why does the earth, glide by below
Like a great big rubber ball?
ANGEL:
It is like a rubber ball!
Why does the bird, fly through the sky
Why does the apple fall?
LORD:
Folks up here, ask me why
Things go badly down below
I tell them when they ask me why
I really do not know
ANGEL:
But you do know, don’t you Lord?
LORD:
'Course I do!
Sing it!
ANGELS:
Oh Lord, how great our Lord
Oh Lord, how great our Lord
LORD:
Folks up here, ask me why
Things go badly down below
I like to tell them when they ask me why
I really do not know
ANGEL:
But you do know, don’t you Lord?
LORD:
'Course I do!
Sing it!
ANGELS:
Oh Lord, how great our Lord
Oh Lord, how great our Lord
Oh Lord, how great our Lord
Oh Lord, how great our Lord
Oh Lord, how great our Lord

How Great Our Lord (traducción)

ÁNGELES:
Oh Señor
Oh Señor
SEÑOR:
Lo siento señoras, para hacerlos esperar
Hay un par de budistas en Pearly Gate
Pidió permiso para subir a bordo
ÁNGELES:
¿Qué hiciste Señor?
SEÑOR:
Tuve que sacarlos con la basura
¡Cantarlo!
ÁNGELES:
Oh Señor, qué grande es nuestro Señor
Oh Señor, qué grande es nuestro Señor
SEÑOR:
señoras, señoras
¿Por qué la tierra se desliza por debajo?
¿Como una gran pelota de goma?
ÁNGEL:
¡Es como una pelota de goma!
¿Por qué el pájaro vuela por el cielo?
¿Por qué se cae la manzana?
SEÑOR:
Gente aquí arriba, pregúntenme por qué
Las cosas van mal abajo
Les digo cuando me preguntan por qué
Realmente no lo se
ÁNGEL:
Pero tú lo sabes, ¿verdad, Señor?
SEÑOR:
¡Por supuesto que sí!
¡Cantarlo!
ÁNGELES:
Oh Señor, qué grande es nuestro Señor
Oh Señor, qué grande es nuestro Señor
SEÑOR:
Gente aquí arriba, pregúntenme por qué
Las cosas van mal abajo
Me gusta decirles cuando me preguntan por qué
Realmente no lo se
ÁNGEL:
Pero tú lo sabes, ¿verdad, Señor?
SEÑOR:
¡Por supuesto que sí!
¡Cantarlo!
ÁNGELES:
Oh Señor, qué grande es nuestro Señor
Oh Señor, qué grande es nuestro Señor
Oh Señor, qué grande es nuestro Señor
Oh Señor, qué grande es nuestro Señor
Oh Señor, qué grande es nuestro Señor