Traducción de la letra de la canción I Gotta Be Your Man - Randy Newman

I Gotta Be Your Man (original)

Let me be your lover boy
Just wanna hold your hand
Something we might both enjoy
Can you understand
Now I been waitin’for a long time
For you to tell me that you’d be mine
And honey I’m doin’the best I can
But I got to be your man
I got to be your man
I got to That great big moon that shines
Down in the sky above
Remindin’me of love baby
Whoa, I’m really gonna give it to ya
And in our solitude
I hold you in my arms
Captivated by your charms
Whoa
Whoa, now you’re gonna get it When the mornin’sun comes up
I’ll be there by your side
Fetch your coffee in your favorite cup
Do anything to keep you satisfied
Now people say this, people say that
People say they know where it’s at But the proof of the pudding is in the pan
And I gotta be your man
I gotta be your man
I gotta be it There’s somethin’you should know
Tell ya where I stand
Never gonna let you go Yours to worship or command
I been waitin’for a long time
For you to tell me that you’d be mine
Honey I’m doin’the best I can
But I got to be your man
I got to be your man
I got to be your man

I Gotta Be Your Man (traducción)

Déjame ser tu amante chico
Solo quiero tomar tu mano
Algo que ambos podamos disfrutar
Entiendes
Ahora he estado esperando durante mucho tiempo
Para que me digas que serías mía
Y cariño, lo estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero tengo que ser tu hombre
Tengo que ser tu hombre
Llegué a Esa gran gran luna que brilla
Abajo en el cielo arriba
Recordándome del amor bebé
Whoa, realmente te lo daré
Y en nuestra soledad
te tengo en mis brazos
cautivado por tus encantos
Vaya
Whoa, ahora vas a conseguirlo cuando salga el sol de la mañana
Estaré allí a tu lado
Busca tu café en tu taza favorita
Hacer cualquier cosa para mantenerte satisfecho
Ahora la gente dice esto, la gente dice aquello
La gente dice que sabe dónde está Pero la prueba del budín está en la sartén
Y tengo que ser tu hombre
Tengo que ser tu hombre
Tengo que serlo Hay algo que deberías saber
Dile dónde estoy parado
Nunca te dejaré ir Tuyo para adorar o mandar
He estado esperando durante mucho tiempo
Para que me digas que serías mía
Cariño, lo estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero tengo que ser tu hombre
Tengo que ser tu hombre
Tengo que ser tu hombre