Traducción de la letra de la canción I Miss You - Randy Newman

I Miss You (original)

Still in my heart
After all these years
Separated by time
And now by distance
I couldn’t allow myself to feel
The loss that I feel right now
As I put this song down
You’re far away
And happy I know
And it’s a little bit late
Twenty years or so
And it’s a little bit cold
For all those concerned
But I’d sell my soul and your souls for a song
So I’ll pour my heart out
I miss you
I miss you
I miss you
I’m sorry but I do
I miss you
I miss you
I miss you
I’m sorry but it’s true
I want to thank you for the good years
And apologize for the rough ones
You must be laughing yourself sick
Up there in Idaho
But I wanted to write you one
Before I quit
And this one’s it
I miss you
I miss you
And I wanted you to know
I miss you
I miss you
I miss you
And I still love you so

(traducción)

Todavía en mi corazón
Después de todos estos años
Separados por el tiempo
Y ahora por la distancia
No podía permitirme sentir
La pérdida que siento en este momento
Mientras dejo esta canción
Estas lejos
Y feliz lo sé
Y es un poco tarde
Veinte años más o menos
Y hace un poco de frío
Para todos los interesados
Pero vendería mi alma y vuestras almas por una canción
Así que derramaré mi corazón
Te extraño
Te extraño
Te extraño
lo siento pero lo hago
Te extraño
Te extraño
Te extraño
lo siento pero es verdad
quiero darte las gracias por los buenos años
Y discúlpate por los rudos
Debes estar riendo de ti mismo
Allá arriba en Idaho
pero queria escribirte una
antes de dejar de fumar
Y este es todo
Te extraño
Te extraño
Y quería que supieras
Te extraño
Te extraño
Te extraño
Y todavía te amo tanto