Traducción de la letra de la canción It's Lonely at the Top - Randy Newman

It's Lonely at the Top (original)

I’ve been around the world
Had my pick of any girl
You’d think I’d be happy
But I’m not
Ev’rybody knows my name
But it’s just a crazy game
Oh, it’s lonely at the top
Listen to the band, they’re playing just for me Listen to the people paying just for me All the applause-all the parades
And all the money I have made
Oh, it’s lonely at the top
Listen all you fools out there
Go on and love me-I don’t care
Oh, it’s lonely at the top
Oh, it’s lonely at the top

(traducción)

he estado alrededor del mundo
Tuve mi elección de cualquier chica
Pensarías que sería feliz
Pero yo no
Todo el mundo sabe mi nombre
Pero es solo un juego loco
Oh, es solitario en la cima
Escucha a la banda, tocan solo para mí Escucha a la gente que paga solo por mí Todos los aplausos, todos los desfiles
Y todo el dinero que he ganado
Oh, es solitario en la cima
Escuchen todos los tontos que hay
Ve y ámame, no me importa
Oh, es solitario en la cima
Oh, es solitario en la cima