Traducción de la letra de la canción Lover's Prayer - Randy Newman

Lover's Prayer (original)

Don’t send me no young girl to love me
With their eyes shinin' bright
All the young girls are afraid of me
Send me a woman tonight
Don’t send me no hand-holdin' baby
'Cause I been with babies before
Don’t send me nobody that’s crazy
Don’t send me no young girls no more
I was entertaining a little girl in my rooms, Lord
With California wines and French parfumes, Lord
She started to talk to me about the War, Lord
I said, «I don’t want to talk about the War.»
Don’t send me nobody with glasses
Don’t want no one above me
Don’t send nobody takin' night-classes
Send me somebody to love me
Please answer my prayer
Please answer my prayer
Please answer my prayer

Lover's Prayer (traducción)

No me envíes ninguna jovencita que me ame
Con sus ojos brillando
Todas las chicas jóvenes me tienen miedo
Envíame una mujer esta noche
No me envíes ningún bebé que te lleve de la mano
Porque he estado con bebés antes
No me mandes a nadie que este loco
No me envíes chicas jóvenes no más
Estaba entreteniendo a una niña en mis habitaciones, Señor
Con vinos de California y perfumes franceses, Lord
Empezó a hablarme de la Guerra, Señor
Dije: «No quiero hablar de la Guerra».
No me mandes a nadie con lentes
No quiero a nadie por encima de mí
No envíes a nadie a tomar clases nocturnas
Envíame a alguien que me ame
Por favor responde mi oración
Por favor responde mi oración
Por favor responde mi oración