Traducción de la letra de la canción Real Emotional Girl - Randy Newman

Real Emotional Girl (original)

She’s a real emotional girl
Wears her heart on her sleeve
Every little thing you tell her
She’ll believe
She really will
She even cries in her sleep
I’ve heard her
Many times before
I’ve never had a girl that loves me
Half as much as this girl loves me
She’s real emotional
18 years she lived at home
She was daddy’s little girl
Daddy helped her move out on her own
She met a boy
Broke her heart
Now she lives alone
She’s very very careful
Yes she is
She’s a real emotional girl
Lives down deep inside herself
She turns on easy its like a hurricane
You would not believe it
Gotta hold on tight to her
She’s a real emotional girl

Real Emotional Girl (traducción)

Ella es una chica realmente emocional.
Lleva su corazón en la manga
Cada pequeña cosa que le dices
ella creerá
ella realmente lo hará
Ella hasta llora en su sueño
la he escuchado
Muchas veces antes
Nunca he tenido una chica que me ame
La mitad de lo que me quiere esta chica
ella es muy emocional
18 años vivió en casa
ella era la niña de papá
Papá la ayudó a mudarse sola
Ella conoció a un chico
le rompió el corazón
Ahora ella vive sola
ella es muy muy cuidadosa
Sí, ella es
Ella es una chica realmente emocional.
Vive muy dentro de sí misma
Ella enciende fácil, es como un huracán
no lo creerías
Tengo que aferrarme a ella
Ella es una chica realmente emocional.