Traducción de la letra de la canción Relax, Enjoy Yourself - Randy Newman

Relax, Enjoy Yourself (original)

Relax, enjoy yourself
It’s only a glorious game
There’s fruit trees growin' in an open field
And wild roses bloomin' down a country lane
Look around, old chum
Slow it down, old chum
For you never will succeed
You never will succeed
Relax, enjoy yourself
It’s all just a wonderful game
There are rivers and forests, and mountains high
There’s the deep green ocean and the pale blue sky
Let it go, and then,
You will know, old friend
That you never will succeed
You never will succeed

Relax, Enjoy Yourself (traducción)

Relájate, diviértete
Es solo un juego glorioso
Hay árboles frutales creciendo en un campo abierto
Y rosas silvestres floreciendo en un camino rural
Mira a tu alrededor, viejo amigo
Reduzca la velocidad, viejo amigo
Porque nunca tendrás éxito
nunca tendrás éxito
Relájate, diviértete
Todo es solo un juego maravilloso.
Hay ríos y bosques, y montañas altas
Está el océano verde profundo y el cielo azul pálido
Déjalo ir, y luego,
Lo sabrás, viejo amigo.
Que nunca lo lograrás
nunca tendrás éxito