Traducción de la letra de la canción Rosemary - Randy Newman

Rosemary (original)

Rosemary, won’t you come out tonight?
The moon is shining and the stars are bright
If you stay inside, how can I love you, dear
When you’re up there and I’m down here?
Come on down, we’ll take a walk in the park
I know a place there where it’s nice and dark
I’ll hold yours, baby, and you’ll hold mine
I’m thinking about you all the time
Hear that wind blow
'Gainst your window
And I call your name
I need you so, baby
I’m ready to go, baby
Ain’t that a shame?
Take your shoes off
Come with me
Take your shoes off
Rosemary, won’t you come out tonight?
The moon is shining and the stars are bright
If you stay inside, how can I love you, dear
When you’re up there and I’m down here?
Rosemary
Rosemary
Rosemary

Rosemary (traducción)

Rosemary, ¿no vas a salir esta noche?
La luna está brillando y las estrellas son brillantes
Si te quedas adentro, ¿cómo puedo amarte, querida?
¿Cuando tú estás arriba y yo aquí abajo?
Vamos, vamos a dar un paseo por el parque
Conozco un lugar allí donde es agradable y oscuro
Sostendré el tuyo, cariño, y tú sostendrás el mío
Estoy pensando en ti todo el tiempo
Escucha ese viento soplar
'Contra tu ventana
Y llamo tu nombre
Te necesito tanto, nena
Estoy listo para ir, bebé
¿No es una pena?
Quitate tus zapatos
Ven conmigo
Quitate tus zapatos
Rosemary, ¿no vas a salir esta noche?
La luna está brillando y las estrellas son brillantes
Si te quedas adentro, ¿cómo puedo amarte, querida?
¿Cuando tú estás arriba y yo aquí abajo?
Romero
Romero
Romero