Traducción de la letra de la canción Simon Smith and the Amazing Dancing Bear - Randy Newman

Simon Smith and the Amazing Dancing Bear (original)

I may go out tomorrow if I can borrow a coat to wear
Oh, I’d step out in style with my sincere smile and my dancing bear
Outrageous, alarming, courageous, charming
Oh, who would think a boy and bear
Could be well accepted everywhere
It’s just amazing how fair people can be
Seen at the nicest places where well-fed faces all stop to stare
Making the grandest entrance is Simon Smith and his dancing bear
They’ll love us, won’t they?
They feed us, don’t they?
Oh, who would think a boy and bear
Could be well accepted everywhere
It’s just amazing how fair people can be
Who needs money when you’re funny?
The big attraction everywhere
Will be Simon Smith and his dancing bear
It’s Simon Smith and the amazing dancing bear

Simon Smith and the Amazing Dancing Bear (traducción)

Puedo salir mañana si me prestas un abrigo para ponerme
Oh, saldría con estilo con mi sonrisa sincera y mi oso bailarín
Escandaloso, alarmante, valiente, encantador
Oh, ¿quién pensaría que un niño y un oso
Podría ser bien aceptado en todas partes
Es increíble lo justa que puede ser la gente.
Visto en los mejores lugares donde las caras bien alimentadas se detienen a mirar
Haciendo la entrada más grandiosa es Simon Smith y su oso bailarín.
Nos amarán, ¿no?
Nos dan de comer, ¿no?
Oh, ¿quién pensaría que un niño y un oso
Podría ser bien aceptado en todas partes
Es increíble lo justa que puede ser la gente.
¿Quién necesita dinero cuando eres gracioso?
La gran atracción en todas partes.
Serán Simon Smith y su oso bailarín.
Es Simon Smith y el asombroso oso bailarín.