Traducción de la letra de la canción The Blues - Randy Newman

The Blues (original)

He’s gonna tell you 'bout his dear old mother
Burned up in a factory in Springfield, Mass
He’s gonna tell you 'bout his baby brother
Hustlin' down the city streets
And selling his ass for a dollar bag
He’s gonna tell you 'bout his uncle Neddy
Locked up in a prison out in Oregon
He’s gonna tell you 'bout his best friend Eddie
Killed in a bar fight with a pair of Marines
And a sailor
Oh
He’s got the blues, this boy
He’s got the blues
You can hear it in his music
He’s got the blues, this boy
He’s got the blues
You can hear it, you can hear it
When I was nine years old
My daddy ran away
With a woman he met on a train, oh
His little boy
Ran to the room
Where his piano
Lay in wait for him
He played and he played
He played and he played
He’s got the blues, this boy
He’s got the blues
You can hear it, you can hear it
He’s got the blues, this boy
He’s got the blues
A year ago, I met a girl
I thought we’d hit a massive groove
But she dumped me
And all we’d hit were the blues
He’s got the blues, this boy
He’s got the blues
You can hear it in his music
He’s got the blues, this boy
He’s really got the blues

(traducción)

Te va a contar sobre su querida madre
Quemado en una fábrica en Springfield, Mass
Él te hablará de su hermanito
Hustlin 'por las calles de la ciudad
Y vendiendo su trasero por una bolsa de un dólar
Te va a contar sobre su tío Neddy
Encerrado en una prisión en Oregón
Te va a contar sobre su mejor amigo Eddie
Muerto en una pelea de bar con un par de marines
y un marinero
Vaya
Él tiene el blues, este chico
el tiene el blues
Puedes escucharlo en su música
Él tiene el blues, este chico
el tiene el blues
Puedes oírlo, puedes oírlo
Cuando tenía nueve años
mi papi se escapó
Con una mujer que conoció en un tren, oh
su niño pequeño
Corrió a la habitación
donde su piano
Ponlo a la espera de él
Jugó y jugó
Jugó y jugó
Él tiene el blues, este chico
el tiene el blues
Puedes oírlo, puedes oírlo
Él tiene el blues, este chico
el tiene el blues
Hace un año conocí a una chica
Pensé que habíamos llegado a un ritmo masivo
pero ella me dejo
Y todo lo que golpeamos fue el blues
Él tiene el blues, este chico
el tiene el blues
Puedes escucharlo en su música
Él tiene el blues, este chico
Él realmente tiene el blues