Traducción de la letra de la canción The Story of a Rock and Roll Band - Randy Newman

The Story of a Rock and Roll Band (original)

They were six fine English boys
Who knew each other in Birmingham
They bought a drum and guitar
Started a rock-roll band
And Johnny played little violin
And Bobby Joe played the big violin
The one that stands on the floor
They were all in the rock-roll band
Their first song sounded like this
Please get me a witness
Please get me a witness
Right off, they needed a name
Someone said, «How 'bout The Renegades?»
Johnny said, «Well I don’t know
I prefer E.L.O.»
I love their «Mr.
Blue Skies»
Almost my favorite is «Turn to Stone»
And how 'bout «Telephone Line»?
I love that E.L.O

(traducción)

Eran seis buenos muchachos ingleses
Quiénes se conocían en Birmingham
compraron un tambor y una guitarra
Comenzó una banda de rock-roll
Y Johnny tocaba el pequeño violín
Y Bobby Joe tocaba el violín grande
El que está parado en el piso
Todos estaban en la banda de rock-roll
Su primera canción sonaba así.
Por favor, consígueme un testigo
Por favor, consígueme un testigo
De inmediato, necesitaban un nombre
Alguien dijo: «¿Qué tal The Renegades?»
Johnny dijo: «Bueno, no sé
Prefiero E.L.O.»
Me encanta su «Mr.
Cielos azules"
Casi mi favorito es «Turn to Stone»
¿Y qué tal «Línea telefónica»?
Me encanta ese E.L.O.