Traducción de la letra de la canción Downward Spiral - Ras Kass, Freddie Foxxx, Onyx

Downward Spiral (original)

It’s all fucked up now
Fuck you s’posed to do?
It’s all fucked up now
Fuck it, cut your wrist, yo
When I spit, it’s almost like aiming guns at fools
Don’t waste your rap career on that journey
I kill a mic like Run the Jewels
I kill a mic like Conrad Murray
Picture this getting ugly, call it Dorian Gray
Midichlorians the force is strong, it’s sorry to say
You two buffoons trust the snake and bit the apple
And niggas ain’t laughing with you, niggas is laughing at you
These rappers got whack hit songs and I congrat' you
No disrespect, don’t get upset when I don’t dab you
And no I’m not hating, I just don’t feel that shit
Cause every song end up uh sounding like this, turn up
Turn that shit off, though I’ll be where the lyrics at
To pussy no subscription to Miramax
I wear your wifey out like a pair of slacks
Like Google Maps nigga, this is where it’s at
Flush it all down that shit and that’s the downward spiral
Suicide or life kid, you might go viral
What goes up, must come down
What the fuck you s’posed do?
It’s all fucked up now
Flush it all down that shit and that’s the downward spiral
Suicide or life kid, you might go viral
What goes up, must come down
What the fuck you s’posed do?
It’s all fucked up now
Sick with the rhyming, abusing my time and
I’m my music is timeless
Rhymes from the analog bulldog with long fangs
I at rappers who say the wrong thangs
Bad for the hunted, good for the hunter
These dot com lyrics helped it with the hollow point scream smash
Now it’s back to the follow point green cash
Gun butted, you got a mean gash
Faceplate broke on the floor, you start to bleed fast
Saves ain’t save in the floor, we need to re-stash
Brick robbers, send bombs to the laptop of bitch bloggers
Trained in the backyard, no Sim card
Wombat shit and stand in the gym hard
, no raincoat
This is the day yo, you part of the gang?
No
The crack and the shots ran ma, wee should hang, no?
Rapped in confederate, it
Straight through 100s of terabytes of all the shit you bite
MC from era of spitting right, shit was tight
Ras Kass is like
Flush it all down that shit and that’s the downward spiral
Suicide or life kid, you might go viral
What goes up, must come down
What the fuck you s’posed do?
It’s all fucked up now
Flush it all down that shit and that’s the downward spiral
Suicide or life kid, you might go viral
What goes up, must come down
What the fuck you s’posed do?
It’s all fucked up now
I got so many rhymes I could fill up a gigabite
No publishing, the way these fucking niggas bite
Rappers don’t even know who they writers
All this whack shit gave my computer the virus
Niggas sending threats to the G-Mail
That ain’t gangsta, only thing you blasting is the e-mail
Hip-hop is so suicidey
Rest in peace turned to both out blue, tidy
If I was a singer, I’d be Tony Soprano
I’m the fingers on all keys on Beethoven’s piano
I’m not a rapper motherfucker, when I told you I rhymed
never saw that 9
I turn you red, black, fed green, my bullets is aqua
Where the bread at?
If I rob you I only be practicing
Cause in this world, fuck what a nigga say
I never wrote a will cause that’s a dead giveaway

Downward Spiral (traducción)

Todo está jodido ahora
¿Qué se supone que debes hacer?
Todo está jodido ahora
A la mierda, córtate la muñeca, yo
Cuando escupo, es casi como apuntar armas a tontos.
No desperdicies tu carrera de rap en ese viaje
Mato un micrófono como Run the Jewels
Mato un micrófono como Conrad Murray
Imagina que esto se pone feo, llámalo Dorian Gray
Midiclorianos la fuerza es fuerte, lamento decirlo
Ustedes dos bufones confían en la serpiente y muerden la manzana
Y los negros no se ríen contigo, los negros se ríen de ti
Estos raperos tienen canciones exitosas y te felicito
Sin faltar el respeto, no te enojes cuando no te toque
Y no, no estoy odiando, simplemente no siento esa mierda
Porque todas las canciones terminan sonando así, sube
Apaga esa mierda, aunque estaré donde están las letras
Para el coño sin suscripción a Miramax
Desgasto a tu esposa como un par de pantalones
Al igual que Google Maps nigga, aquí es donde está
Tira todo por esa mierda y esa es la espiral descendente.
Suicidio o vida niño, podrías volverte viral
Todo lo que sube tiene que bajar
¿Qué diablos se supone que hagas?
Todo está jodido ahora
Tira todo por esa mierda y esa es la espiral descendente.
Suicidio o vida niño, podrías volverte viral
Todo lo que sube tiene que bajar
¿Qué diablos se supone que hagas?
Todo está jodido ahora
Enfermo con la rima, abusando de mi tiempo y
Soy mi música es atemporal
Rimas del bulldog analógico con colmillos largos
Yo a los raperos que dicen cosas equivocadas
Malo para el cazado, bueno para el cazador
Estas letras de punto com lo ayudaron con el golpe de grito de punta hueca
Ahora vuelve al punto de seguimiento green cash
Arma a tope, tienes una herida mala
La placa frontal se rompió en el piso, comienzas a sangrar rápido
Los ahorros no se guardan en el piso, necesitamos volver a guardar
Ladrones de ladrillos, envían bombas a la computadora portátil de los bloggers de perra
Entrenado en el patio trasero, sin tarjeta SIM
Wombat caga y se para en el gimnasio duro
, sin impermeable
Este es el día, ¿eres parte de la pandilla?
No
El crack y los tiros corrieron ma, deberíamos colgar, ¿no?
Rapeado en confederado, es
Directamente a través de cientos de terabytes de toda la mierda que muerdes
MC de la era de escupir bien, la mierda estaba apretada
Ras Kass es como
Tira todo por esa mierda y esa es la espiral descendente.
Suicidio o vida niño, podrías volverte viral
Todo lo que sube tiene que bajar
¿Qué diablos se supone que hagas?
Todo está jodido ahora
Tira todo por esa mierda y esa es la espiral descendente.
Suicidio o vida niño, podrías volverte viral
Todo lo que sube tiene que bajar
¿Qué diablos se supone que hagas?
Todo está jodido ahora
Tengo tantas rimas que podría llenar un gigabite
Sin publicar, la forma en que estos malditos niggas muerden
Los raperos ni siquiera saben quiénes son los escritores.
Toda esta mierda le dio a mi computadora el virus
Niggas enviando amenazas al G-Mail
Eso no es gangsta, lo único que explotas es el correo electrónico
El hip-hop es tan suicida
Descanse en paz vuelto a ambos azul, ordenado
Si fuera cantante, sería Tony Soprano
Soy los dedos en todas las teclas del piano de Beethoven
No soy un hijo de puta de rapero, cuando te dije que rimaba
nunca vi eso 9
Te vuelvo rojo, negro, verde alimentado, mis balas son aqua
¿Dónde está el pan?
Si te robo solo estaré practicando
Porque en este mundo, al diablo con lo que dice un negro
Nunca escribí un testamento porque eso es un regalo muerto