Traducción de la letra de la canción Take Flight (Militia, Pt. 4) - Gang Starr, Freddie Foxxx, Big Shug

Take Flight (Militia, Pt. 4) (original)

Rhymes take flight, gods get tight, it’s serious
(«You know and I know»)
Rhymes take flight, gods get tight, it’s serious
(«Nigga better bang»)
Rhymes take flight, gods get tight, it’s serious
(«Then I’m runnin' through the spot»)
Rhymes take flight, gods get tight, it’s serious
(«However it’s gon' go, it’s gon' be that»)
One in the spiritual, three in the physical
OG soul like Smokey and the Miracles
Grimy and lyrical—you want it?
Here it go
We be in spots where bitch niggas fear to go
Abrasive, still smack faces
Grab you by your neck, smash your head in the basement
Godly, still controllin' the square
You the competition?
Get the fuck outta here
We got the safeties and the locks off just in case it jump off
Count to three, only these niggas dump off
For the love of hip-hop, what’s it worth?
For the pain of hip-hop, we bringin' the hurt
Fake niggas, we put in the dirt
Silly rap nigga wearin' a skirt
We unbeatable, don’t even try
Fuck around, lay around, do or die
It’s the militia
Rhymes take flight, gods get tight, it’s serious
(«However it’s gon' go, it’s gon' be that»)
Rhymes take flight, gods get tight, it’s serious
(«It's the militia») («It's the real»)
Let’s see if you can rap and step with this production
I never left, plus I kept me somethin'
That I could use on these MC’s that kept frontin'
They watched me unload and explode, I kept dumpin'
The Black Bruno, with the Mack uno uno
Crush you like a Black sumo, I’m back, you know
The man of the hour, I’m the man of the year
Make room and understand I’m here
Hell, my clientele is the most regal
I crush brain cells, my name rings bells to most people
You broke the rules, so I’ma have to get at you
Pussy, you’re pitiful, your crew can catch a clip or two
Always the swiftest, you, watch the way I lift his jewels
He’s woozy, excuse me while I rip this dude
I light a Dutch while you get touched with ease
And your chick steady fallin' in love with me
Rhymes take flight, gods get tight, it’s serious
(«However it’s gon' go, it’s gon' be that»)
Rhymes take flight, gods get tight, it’s serious
(«It's the militia»)
Raw
Yo, it’s the gang Gang Starr across my chest
On Gu' and them, I never let Solar rest
Me robbin' them rappers that’s braggin'
The pain is of Attica stabbin' you
Leakin' from holes you didn’t know you was havin'
Bitch niggas take flight when Bump pick up the mic
I write what rappers wanna be like in real life
Then spit your favorite song with verses crazy long
'Cause I do what the fuck I want on every song
And you bitches are mad 'cause you spit a facade
For sad niggas who thought hip-hop was really gone
But not for very long, I’m back to carry on
Like I’m Marshawn Lynch, runnin' through every song
Wack rappers, take a knee, all races
In any race, Freddie Foxxx put that ox to they faces
And fuck your music is the basis
'Cause my shit hard, rip to the gods, say it, militia

(traducción)

Las rimas toman vuelo, los dioses se aprietan, es serio
(«Tú sabes y yo sé»)
Las rimas toman vuelo, los dioses se aprietan, es serio
(«Nigga mejor golpe»)
Las rimas toman vuelo, los dioses se aprietan, es serio
("Entonces estoy corriendo por el lugar")
Las rimas toman vuelo, los dioses se aprietan, es serio
(«Sin embargo, va a ir, va a ser eso»)
Uno en lo espiritual, tres en lo físico
Alma original como Smokey and the Miracles
Sucio y lírico, ¿lo quieres?
Aquí va
Estaremos en lugares donde las perras niggas temen ir
Caras abrasivas, todavía bofetadas
Agarrarte por el cuello, aplastarte la cabeza en el sótano
Godly, todavía controlando la plaza
¿Eres la competencia?
Vete a la mierda de aquí
Quitamos los seguros y las cerraduras por si acaso salta
Cuenta hasta tres, solo estos niggas se deshacen
Por amor al hip-hop, ¿cuánto vale?
Para el dolor del hip-hop, traemos el dolor
Negros falsos, los ponemos en la tierra
Silly rap nigga vistiendo una falda
Somos imbatibles, ni siquiera lo intentemos
Joder, descansar, hacer o morir
es la milicia
Las rimas toman vuelo, los dioses se aprietan, es serio
(«Sin embargo, va a ir, va a ser eso»)
Las rimas toman vuelo, los dioses se aprietan, es serio
(«Es la milicia») («Es la real»)
A ver si puedes rapear y pisar con esta producción
Nunca me fui, además me guardé algo
Que podría usar en estos MC que seguían al frente
Me vieron descargar y explotar, seguí tirando
El Bruno Negro, con el Mack uno uno
Aplastarte como un sumo negro, estoy de vuelta, ya sabes
El hombre del momento, soy el hombre del año
Haz espacio y entiende que estoy aquí
Demonios, mi clientela es la más regia
Aplasto las células cerebrales, mi nombre le suena a la mayoría de la gente
Rompiste las reglas, así que tengo que llegar a ti
Coño, eres lamentable, tu tripulación puede ver un clip o dos
Siempre el más rápido, tú, mira la forma en que levanto sus joyas
Está mareado, disculpe mientras rasgo a este tipo
Prendo una holandesa mientras te tocan con facilidad
Y tu chica constantemente enamorándose de mí
Las rimas toman vuelo, los dioses se aprietan, es serio
(«Sin embargo, va a ir, va a ser eso»)
Las rimas toman vuelo, los dioses se aprietan, es serio
(«Es la milicia»)
Crudo
Yo, es la pandilla Gang Starr en mi pecho
En Gu y ellos, nunca dejo que Solar descanse
Yo robándoles a los raperos, eso es fanfarronear
El dolor es de Attica apuñalandote
Fugas de agujeros que no sabías que estabas teniendo
Los niggas perra toman vuelo cuando Bump levanta el micrófono
Escribo cómo quieren ser los raperos en la vida real
Luego escupe tu canción favorita con versos locos largos
Porque hago lo que quiero en cada canción
Y ustedes perras están enojadas porque escupieron una fachada
Para los negros tristes que pensaron que el hip-hop realmente se había ido
Pero no por mucho tiempo, he vuelto para continuar
Como si fuera Marshawn Lynch, repasando cada canción
Wack raperos, ponte de rodillas, todas las razas
En cualquier carrera, Freddie Foxxx pone ese buey en la cara
Y a la mierda tu música es la base
Porque mi mierda dura, rasgar a los dioses, dilo, milicia