| This is a conquest, so I suggest you take a rest
| Esto es una conquista, así que te sugiero que descanses
|
| Or keep a breath, but definitely keep a vest on that chest
| O mantén un aliento, pero definitivamente mantén un chaleco en ese cofre
|
| Rymes I’m packin, just like a thug at a car-jackin'
| Rymes, estoy empacando, como un matón en un robo de autos
|
| Shoot off your hat when I start cappin, this is no actin
| Quítate el sombrero cuando empiezo a cappin, esto no es actina
|
| G-A-N-G, S-T-A double R And you don’t want no trouble up in here, baby pa From the late-night drama, of the New York streets
| G-A-N-G, S-T-A doble R Y no quieres ningún problema aquí, bebé pa Del drama nocturno, de las calles de Nueva York
|
| To the hoods of LA, real niggas likin Primo’s beats
| A los barrios de Los Ángeles, niggas reales como los ritmos de Primo
|
| Put suckers on glass, send em, back to class
| Pon chupones en vidrio, envíalos, de vuelta a clase
|
| And kick hot shit, so we can stack the Johnny Cash
| Y patear cosas calientes, para que podamos apilar el Johnny Cash
|
| I brought the God, Rakim, lyrically gunning you wanna dash?
| Traje a Dios, Rakim, disparando líricamente ¿quieres correr?
|
| I got Dub C, from South C, what you doubt me?
| Tengo Dub C, de South C, ¿qué me dudas?
|
| Travellin through warzones with my infrared microphone
| Viajando a través de zonas de guerra con mi micrófono infrarrojo
|
| In the year One Mill, destroying, enemies chromozones
| En el año One Mill, destruyendo, cromozones enemigos
|
| Words burn through flesh, leavin nothing but skeletal
| Las palabras se queman a través de la carne, dejando nada más que esqueleto
|
| You best pay resepect to the legends, boy I’m tellin you, Militia
| Será mejor que rindas respeto a las leyendas, chico, te lo digo, milicia.
|
| --The illest-- --Realest-- --Representin--
| --Lo peor-- --Lo más real-- --Representante--
|
| --Bringin the rukkus-- --Let it be known--
| --Trayendo el rukkus-- --Que se sepa--
|
| --The illest-- --Realest-- --Word up--
| --Lo peor-- --Más real-- --Palabras--
|
| It’s The Militia -→Freddie Foxxx *repeat*
| Es La Milicia -→Freddie Foxxx *repetir*
|
| Makin a move, makin a move, who’s that nigga thats makin a move?
| Haciendo un movimiento, haciendo un movimiento, ¿quién es ese negro que está haciendo un movimiento?
|
| It’s the Shadiest rhymin'-back, actin’a motherfucking fool
| Es la rima más sombría, actuando como un maldito tonto
|
| Four-four packers, my jackets? | Cuatro-cuatro empacadores, ¿mis chaquetas? |
| hittin the tag? | golpeando la etiqueta? |
| saggin, baggin
| flacidez, embolsado
|
| Foot on my rag, mess up a bag, leavin my enemies in bodybags
| Pie en mi trapo, arruine una bolsa, dejando a mis enemigos en bolsas para cadáveres
|
| You niggas was crackin, what y’all thought it wasn’t gon’happen?
| Ustedes, negros, estaban locos, ¿qué pensaron que no iba a pasar?
|
| Dub C and my East Coast sisters gettin together rappin
| Dub C y mis hermanas de la costa este se juntan para rapear
|
| Gun-clappin, chump smackin, kiss the ring of your highness
| Gun-clappin, chump smackin, besa el anillo de tu alteza
|
| Look while I’m in New York City,
| Mira mientras estoy en la ciudad de Nueva York,
|
| walkin with two of the Brooklyn’s finest
| caminando con dos de los mejores de Brooklyn
|
| My two affiliates from the East we all bang
| Mis dos afiliados del este todos golpeamos
|
| But if y’all don’t mind, this is still Westside Connec’Gang
| Pero si no les importa, esto sigue siendo Westside Connec'Gang
|
| Dress-code the same, just new pieces on my neck
| Código de vestimenta igual, solo piezas nuevas en mi cuello
|
| East Coast brownies, house shoes, and hair nets
| Brownies de la costa este, zapatillas de estar por casa y redecillas para el pelo
|
| Y’all can’t see this, so peep the sister G is pushin a Six
| No pueden ver esto, así que miren, la hermana G está empujando un Six
|
| As I freak this, caviar GangStarr Militia remix
| Mientras me asusto con esto, caviar GangStarr Militia remix
|
| It’s Dub C the jankiest loc', I’m runnin this here
| Es Dub C el loco más loco, estoy corriendo esto aquí
|
| With the Guru and New York’s hardest, DJ Premier, Militia
| Con el Gurú y los más duros de Nueva York, DJ Premier, Militia
|
| Yo, it’s The Master, mister, Musical Massacre
| Yo, es El Maestro, señor, Masacre Musical
|
| Passion for disaster, paragraph ambassador
| Pasión por el desastre, párrafo embajador
|
| R get the red carpet, just call me on Corner the market like the mic’s last name was Corleone
| Ve a la alfombra roja, solo llámame a Corner the market como si el apellido del micrófono fuera Corleone
|
| The facade killer, come through your city like Godzilla
| El asesino de fachadas, ven a tu ciudad como Godzilla
|
| Think of the sickest thing you ever seen, Ra’s iller
| Piensa en la cosa más enfermiza que hayas visto, Ra's iller
|
| My vision’s vicious, suspect suspicious
| Mi visión es viciosa, sospechosa sospechosa
|
| Plans is ambitious, my motive’s malicious
| Los planes son ambiciosos, mi motivo es malicioso
|
| No interferin, if you ain’t down, you got to swearin
| Sin interferencias, si no estás deprimido, tienes que jurar
|
| And these cats they ain’t carin, habitat awarin
| Y estos gatos no se preocupan por el hábitat
|
| Crack appearin, from out the track that I’m hearin
| Crack apareciendo, de la pista que estoy escuchando
|
| It’s either that, or I’m going back to racketeering
| Es eso, o vuelvo al crimen organizado
|
| Yo, you should see me, I got a crew like Mussolini
| Yo, deberías verme, tengo un equipo como Mussolini
|
| But Kool as Moe Dee, my flow be, smooth and easy
| Pero Kool como Moe Dee, mi flujo sea suave y fácil
|
| For turnin? | ¿Para girar? |
| area centers? | centros de zona? |
| to wilers, you get the picture?
| a wilers, te haces una idea?
|
| Rakim is, the minist', with malice, Militia
| Rakim es, el minist', con malicia, Milicia
|
| GangStarr, The R, Dub C, baby pa. | GangStarr, The R, Dub C, baby pa. |
| Straight up, check it out | Directamente, échale un vistazo |