Traducción de la letra de la canción Bumpy's Message - MF DOOM, Freddie Foxxx

Bumpy's Message (original)

Yo what’s up DOOM, This is Bumpy Knuckles
Just calling to say that I’m proud of the work you been doing dog
You know this whole album and all that that you’ve been working on my dude
It’s like, it’s like a long time coming man for people to get a chance to
Look into the mind of a villain, you know like somebody who really has
A serious outlook on their craft, you know there’s a lot of clowns out here
With you know, painted faces and when they take the paint off
It’s just a clown with no paint on their face
So please understand my dude I’m watching you man and I see what you doing
It’s the OG man Bumpy Knuckles straight fly, aight?
My motto for 2009 is fuck everybody, aight?
So when you go on stage and you put your middle finger up to the crowd
Ask them to put it back up
And when they show respect to the villain they should say fuck everybody
Cause that’s what everybody’s gonna say when they have to show respect for you
Ahh fuck him, fuck him that’s the dinkest shit in the world if they write this
Well fuck you
Cause everybody wanna be what you are
You nah’mean?
They can’t find
Themselves
Aight, stay focused my dude I appreciate your work
Aight?
Soon come: Bumpy Knuckles, MF DOOM— soon come
Peace

Bumpy's Message (traducción)

Oye, ¿qué pasa? DOOM, esto es Bumpy Knuckles
Solo llamo para decirte que estoy orgulloso del trabajo que has estado haciendo perro
Conoces todo este álbum y todo lo que has estado trabajando en mi amigo
Es como, es como un hombre que viene desde hace mucho tiempo para que la gente tenga la oportunidad de
Mira en la mente de un villano, sabes como alguien que realmente tiene
Una perspectiva seria de su oficio, sabes que hay muchos payasos aquí
Con ya sabes, caras pintadas y cuando te quitan la pintura
Es solo un payaso sin pintura en la cara
Así que, por favor, entiende, amigo, te estoy observando, hombre, y veo lo que haces.
Es el hombre OG Bumpy Knuckles directo, ¿de acuerdo?
Mi lema para 2009 es que se jodan todos, ¿de acuerdo?
Así que cuando subes al escenario y pones tu dedo medio hacia la multitud
Pídeles que lo vuelvan a poner
Y cuando muestren respeto por el villano deberían decir que se jodan todos
Porque eso es lo que todos dirán cuando tengan que mostrarte respeto
Ahh que se joda, que se joda esa es la mierda más estúpida del mundo si escriben esto
Bueno, vete a la mierda
Porque todos quieren ser lo que eres
¿No quieres decir?
no pueden encontrar
Ellos mismos
De acuerdo, mantente enfocado amigo, aprecio tu trabajo
¿Está bien?
Pronto llegará: Bumpy Knuckles, MF DOOM, pronto llegará
Paz