Traducción de la letra de la canción The Militia - Gang Starr, Freddie Foxxx

The Militia (original)

«theres a bulletin — state police, princeton junction»
«the militia…
Certain individuals of unidentified nature
Is now under complete control»
«hip-hop is not, what it is today.»
«its the real *echoes*… its the (militia)»
Verse one: big shug
If heads only knew how I felt about the rap game
Theyd relocate, and change their fuckin name
I eradicate movefakers, roll with coat shakers
Give dap to mad money makers
Shared cells with lifetakers, have sex with rumpshakers
I make moves so ima earthquaker
Ive been known to instill fear
Although the world may be round, we still trapped in the square
City light, got me buggin and trife
Some die by the gun, some die by the knife
Its alright, like a game of spades Im trump tight
Premier hit me with music to ensure that it thump right
And my flight, will be taken solely at night
Cause thats when the freaks come out, no doubt
And in the dark hours is when I will shower
With the knowledge of my trade to get paid
Still I make moves like a snake in the grass, roundabout
I be dickin it down while you be assed out
Puff mad ls but never passed out
And if Im caught up in a jam I blast my way out
Therell be no lettin up, just straight shuttin up Or well start the wettin up Lyrical infrared sceptor never miss you
Big shug, guru, freddie foxxx, the militia, militia
Chorus: freddie foxxx
Everybodys spittin it, the rhyme is hot
Cause its big shug, guru, and freddie the foxxx
When premier bring the beats, no it just dont stop
Its the militia *echoes*
Verse two: guru
Yo;
I aint one to succumb to no man, but to command
And scoop up the troops when its time to take a stand
Emphatically, deep strategies leave casualties
I creep gradually, til everybody knows
That I got more flows than rosebud got hoes
The anger inside had me trapped
Til I got geared up with raps to tear you up like big gats
For big stacks, watch your back when I send em in Caught you tremblin, my name and face youre rememberin
Several attempts, but nah bitch, youll never win
Rhymes pierce your skin or maybe limbs well be severin
Take you to the mat, peep that, you should keep back
My ill-kid format will lay you flat like a doormat
That I walk on, I meditate while you talk on And gossip, so I drop my hot shit;
fully loaded glock clips
So get the fuck out my block, kid
As nights turn to days, days go back to nights, we be speaking it right
And keeping it tight up in the street life
I meet life, head on, no holds barred
Born with a heart of gold, now mostly cold and scarred
En guard, choose your weapon, or get to steppin
Lyrical bullets make you dance from the trance you be kept in Assessments are made before, and during combat
I master my hunger, blow the spot when I bomb cats
One of us, equals many of us Disrespect one of us, youll see plenty of us Conflict, is what I predict
You and your fellas is mad jealous, attempting to flare
We cleverly stalked ya, your famll miss ya The wars on, thats why we formed the militia
Verse three: freddie foxxx
You niggaz owe me for my rhymes, I come to collect
For you dope fiend niggaz in rap, I here to inject, check
My style is water baby, spread it around
But when you niggaz dont flow it right and fuck up my sound
I get down;
in 89 I spit the buck in the face
Of every mc that came in the place, a scar youll never erase
Mcs are only recognized for their flows
Im worldwide for the bitches, that I turned into hoes
You heard me spit it on jew-elz, thats how it goes
For all them faking ass niggaz and how I bust up they nose
And while your, nose is drippin, and drainin blood
I be standing over you screamin, «nigga, what, what?
!
nigga what?
!»
Niggas feel my presence, like Im right in they palm
Cause a stormy day is coming, when you see me so calm, its on No more twin glocks, they jam up my plays
Now its twin .40 calibre walther ppks
Im in the control of my game, you must respect me like the ref
Uh-huh, you disrespect *gun clicks* you get the tech
I turn you fake niggaz on and off, like Im the clapper
I rob so many niggaz, they should call me jack the rapper
Ill the illest nigga doing this, dead or alive
Gloria gaynor on you motherfuckers, I will survive
You can try to come at me, but do you want the kick back?
You snap inside the cage of a pit, and you get bit back, huh
My war is so tight, my drama so ill
Beef with me hangs around like a unpaid bill
I push these lyrics through any mc, and make it burn
So the niggaz who be rhyming next, will miss a turn
When you speak of whos the dopest mc, I dont come up But when you speak of whos the livest mc, I stay what up, whats up?
I got stripes while you got strikes and bogus mikes
Do what bitch niggaz do best *utfo sample* bite
You niggaz cant make up a law that I dont overrule, overthrow
Prim brought bumpy these tracks so I can let you know
Before I slide ima leave you this jewel
Even mechanics walk around with they tools
Its the militia

The Militia (traducción)

«hay un boletín: policía estatal, cruce de princeton»
«la milicia…
Ciertas personas de naturaleza no identificada
Ahora está bajo control completo»
«el hip-hop no es lo que es hoy».
«es el verdadero *ecos*… es la (milicia)»
Verso uno: gran abrazo
Si las cabezas supieran lo que siento por el juego del rap
Se mudarían y cambiarían su puto nombre
Erradico a los movefakers, ruedo con sacudidores
Dar dap a los fabricantes de dinero locos
Celdas compartidas con lifetakers, tener sexo con rumpshakers
Hago movimientos para que sea un terremoto
He sido conocido por infundir miedo
Aunque el mundo puede ser redondo, todavía estamos atrapados en el cuadrado
Luz de la ciudad, me tiene fastidiado y trife
Algunos mueren por el arma, algunos mueren por el cuchillo
Está bien, como un juego de picas, soy un triunfo apretado
Premier me golpeó con música para asegurarme de que sonara bien
Y mi vuelo, será tomado únicamente de noche
Porque ahí es cuando salen los monstruos, sin duda
Y en las horas oscuras es cuando me ducharé
Con el conocimiento de mi oficio para que me paguen
Todavía hago movimientos como una serpiente en la hierba, rotonda
Lo estaré jodiendo mientras tú estás en el culo
Puff mad ls pero nunca se desmayó
Y si estoy atrapado en un atasco, salgo disparado
No habrá descanso, simplemente cállate o bien, comienza a mojarte. El cetro infrarrojo lírico nunca te extrañará.
Big shug, gurú, freddie foxxx, la milicia, milicia
Coro: freddie foxxx
Todo el mundo lo está escupiendo, la rima es caliente
Porque es un gran shug, gurú y freddie the foxxx
Cuando Premier trae los latidos, no, simplemente no se detiene
Es la milicia *hace eco*
Verso dos: gurú
Yo;
No soy de los que sucumben a nadie, sino a los que mandan
Y recoger a las tropas cuando sea el momento de tomar una posición
Enfáticamente, las estrategias profundas dejan bajas
Me arrastro gradualmente, hasta que todos sepan
Que tengo más flujos que capullo de rosa tiene azadas
La ira interior me tenía atrapado
Hasta que me preparé con raps para destrozarte como grandes gats
Para grandes pilas, cuídate la espalda cuando los envíe Te atrapé temblando, mi nombre y mi cara estás recordando
Varios intentos, pero nah perra, nunca ganarás
Las rimas perforan tu piel o tal vez las extremidades se severin
Llevarte a la colchoneta, mira eso, deberías mantenerte atrás
Mi formato de niño enfermo te acostará como un felpudo
Que sigo caminando, medito mientras hablas y chismeas, así que dejo caer mi mierda caliente;
clips de glock completamente cargados
Así que lárgate de mi bloque, chico
A medida que las noches se convierten en días, los días vuelven a las noches, lo estaremos hablando bien
Y mantenerlo apretado en la vida de la calle
Me encuentro con la vida, de frente, sin restricciones
Nacido con un corazón de oro, ahora mayormente frío y lleno de cicatrices
En guardia, elige tu arma, o ponte a pisar
Las balas líricas te hacen bailar desde el trance en el que te mantienen. Las evaluaciones se realizan antes y durante el combate.
Domino mi hambre, volo el lugar cuando bombardeo a los gatos
Uno de nosotros, es igual a muchos de nosotros Falta el respeto a uno de nosotros, verás muchos de nosotros Conflicto, es lo que predigo
Tú y tus amigos estáis locos de celos, intentando llamar la atención
Te acechamos inteligentemente, tu familia te extraña Las guerras continúan, por eso formamos la milicia
Verso tres: freddie foxxx
Niggaz me debes por mis rimas, vengo a cobrar
Para ti drogadicto niggaz en el rap, estoy aquí para inyectar, comprobar
Mi estilo es agua bebé, distribúyelo
Pero cuando niggaz no fluye bien y jode mi sonido
me bajo;
en el 89 escupo la pelota en la cara
De cada mc que entró en el lugar, una cicatriz que nunca borrarás
Los Mcs solo son reconocidos por sus flujos
Estoy en todo el mundo por las perras, que me convertí en azadas
Me escuchaste escupirlo en Jew-elz, así es como funciona
Para todos esos niggaz falsos y cómo les rompo la nariz
Y mientras tu nariz gotea y drena sangre
Estaré parado sobre ti gritando, «nigga, ¿qué, qué?
!
negro que?
!»
Niggas siente mi presencia, como si estuviera justo en la palma de su mano
Porque se acerca un día tormentoso, cuando me ves tan tranquilo, está encendido No más glocks gemelos, interfieren mis juegos
Ahora es gemelo walther ppks calibre .40
Tengo el control de mi juego, debes respetarme como el árbitro.
Uh-huh, faltas al respeto * clics de pistola * obtienes la tecnología
Te enciendo y apago a tu niggaz falso, como si fuera el badajo
Robo a tantos niggaz, deberían llamarme Jack el rapero
Seré el nigga más enfermo haciendo esto, vivo o muerto
Gloria gaynor sobre ustedes hijos de puta, sobreviviré
Puedes intentar venir hacia mí, pero ¿quieres que te devuelva el golpe?
Te rompes dentro de la jaula de un hoyo, y te muerden, ¿eh?
Mi guerra es tan reñida, mi drama tan enfermo
La carne de res conmigo cuelga como una factura sin pagar
Empujo estas letras a través de cualquier mc y las hago arder
Así que el niggaz que estará rimando a continuación, se perderá un turno
Cuando hablas de quién es el mejor mc, no subo, pero cuando hablas de quién es el mejor mc, me quedo, ¿qué pasa, qué pasa?
Tengo rayas mientras tú tienes huelgas y micrófonos falsos
Haz lo que la perra niggaz hace mejor *muestra utfo* morder
Niggaz no puedes inventar una ley que yo no anule, derroque
Prim trajo estas pistas llenas de baches para que pueda avisarte
Antes de deslizarme te dejo esta joya
Incluso los mecánicos caminan con sus herramientas.
es la milicia