| Chyba to widziałem, ale znów powiem «lej mi»
| Creo que lo vi, pero diré "aplastame" otra vez
|
| Albo «nie, styka, dzięki»
| O "no, toca, gracias"
|
| WWA, otoczenie ich takie fancy
| WWA, sus alrededores son tan elegantes
|
| Nie dla mnie i nawet ziomek nie wyciągam ręki, nieładnie
| No para mí, e incluso para mi amigo, no me acerco, no es agradable
|
| Kubek w ręce i tańczę
| Una copa en mi mano y bailo
|
| Oni się patrzą jakby coś mieli za złe mi i całej bandzie
| Parece que tienen algo contra mí y toda la pandilla.
|
| Nie trafiłeś klaunie, wszystko idealnie idzie, fajnie że wpadłeś
| Te perdiste el payaso, todo es perfecto, que bueno que viniste
|
| Hej, dobrze wiesz jak jest
| Oye, ya sabes cómo es
|
| Kiedy gram show, zawsze pięć na pięć
| Cuando toco el programa, siempre son cinco de cinco
|
| Kiedy idę w bal, zawsze pięć na pięć
| Cuando voy al baile de graduación, siempre son cinco de cinco
|
| Napięcie rośnie, dopiero rozkręcam się, woah, hey
| La tensión está aumentando, recién estoy comenzando, woah, hey
|
| Hej, potem nie rozkminiam słów, słów
| Oye, entonces no entiendo las palabras, las palabras
|
| Do mnie, do hypemana mówią trochę po francusku
| Me hablan un poco de francés, al hypeman
|
| «Bon Voyage, C’est la Vie», spoko kolo
| «Bon Voyage, C'est la Vie», tipo genial
|
| Muszę śmigać no bo ciągle telefony dzwonią
| Tengo que dar vueltas porque los teléfonos siguen sonando
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| La noche otra vez, la noche otra vez, la noche se encuentra con el día otra vez
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quiero más otra vez cuando preguntan si mi conciencia me molesta (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| La noche otra vez, la noche otra vez, la noche se encuentra con el día otra vez
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quiero más otra vez cuando preguntan si mi conciencia me molesta (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy
| Cuando me preguntan si me molesta la conciencia
|
| Wiem, co bym miał gdybym został konsekwentny
| Sé lo que hubiera tenido si hubiera sido consistente
|
| Wiem, może milion w dzień, a mam milion na stare
| Lo sé, tal vez un millón por día, y tengo un millón para el viejo
|
| Każdy tu pyta ile mi merc pali
| Todos aqui preguntan cuanto fuma merc por mi
|
| I czy sumienie męczy, kiedy wchodzę w towarzystwo jak w dresie
| ¿Y la conciencia se cansa cuando entro en la empresa como en chándal?
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy, nie biorę sobie z półek jak kolega który
| Cuando me preguntan si me molesta la conciencia, no saco de los estantes como un amigo que lo hace.
|
| mieszka w sklepie
| vive en la tienda
|
| Friday mood, oglądam wszystkie wywiady mood
| Estado de ánimo de viernes, veo todas las entrevistas de estado de ánimo
|
| Mati nie porównuj się mood, powtarza mój wewnętrzny autotune
| Mati no te compares con el humor, repite mi autotune interior
|
| Każdy w tym mieście chce stawiać hotele, ten fame jest jak hajs w eurobiznes
| Todos en esta ciudad quieren construir hoteles, esta fama es como el dinero en los euronegocios.
|
| Księżniczki patrzą na licznik i wjeżdżam na salony, jak na saloniki
| Las princesas miran el taxímetro y yo conduzco en salones como salones
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| La noche otra vez, la noche otra vez, la noche se encuentra con el día otra vez
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quiero más otra vez cuando preguntan si mi conciencia me molesta (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| La noche otra vez, la noche otra vez, la noche se encuentra con el día otra vez
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quiero más otra vez cuando preguntan si mi conciencia me molesta (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Chyba to widziałem ale znów mówię «kręć ją», lepiej nie, nie mam płuc w sumie
| Creo que lo vi, pero de nuevo digo "muévelo", mejor no, no tengo pulmones en total.
|
| przez to
| por lo tanto
|
| Znaczy mam, ale jedno polej Macallan’a, mogę nie mieć płuc, póki mam zdrowe,
| Quiero decir que tengo, pero uno pour Macallan, puede que no tenga mis pulmones mientras esté sano,
|
| zaraz
| en un minuto
|
| To mój na wątrobę zamach, lej alko, kto ci bzdur naopowiadał, że grubasy nie
| Este es mi ataque al higado, mea, quien te dijo que la gorda
|
| tańczą?
| ¿Están bailando?
|
| Żaden two step, bity tłuste, tego tu chcę, w klubie patrzą na mnie jakby nie
| Nada de tu estepa, beats gordos, eso es lo que quiero aquí, en el club me miran como si no
|
| widzieli luster
| vieron espejos
|
| Duży może więcej, na parkiecie uwydatnia wsteczną anoreksję
| Más grande, quizás más, potencia la anorexia retrógrada en la pista de baile
|
| Rap, moja karma, miliony kalorii, może dlatego wciąż słyszę: «Ale się Ostry
| Rap, mi karma, millones de calorías, tal vez por eso sigo escuchando: «Pero ponte caliente
|
| roztył»
| gordura »
|
| Ohoho, ty, poruszenie, chociaż z ostatniego rzędu widzą mnie na scenie
| Ohoho, tú, movimiento, aunque me vean en el escenario en la última fila
|
| 4k high level, a nie jeden piksel, MC wyglądają przy mnie jak złudzenie optyczne
| 4k de alto nivel, ni un píxel, el MC me parece una ilusión óptica
|
| Moje miejsce, to co mi daje tlen, 24 na dobę, wciąż żyję 5/5
| Mi lugar, lo que me da oxígeno, 24/7, sigo vivo 5/5
|
| Bez opamiętania, w górę uniesiona pięść
| Sin dudarlo, un puño se levanta en el aire.
|
| Energetyczny drink, co łączy noc i dzień
| Una bebida energética que conecta la noche y el día
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| La noche otra vez, la noche otra vez, la noche se encuentra con el día otra vez
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quiero más otra vez cuando preguntan si mi conciencia me molesta (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| La noche otra vez, la noche otra vez, la noche se encuentra con el día otra vez
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quiero más otra vez cuando preguntan si mi conciencia me molesta (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Chyba to słyszałem, ale puść jeszcze raz to (ej)
| Creo que lo escuché, pero tócalo de nuevo (ej)
|
| WWA, ciężkie miasto
| WWA, una ciudad dura
|
| Na salony wbijam Hood Rich, jestem Żabson
| Golpeo a Hood Rich en los salones, soy Żabson
|
| Twój kolega — białe smugi, jakby lepił ciasto
| Tu amigo - rayas blancas, como si estuviera pegando un pastel
|
| Twoje koleżanki noszą dres, piją Bordeaux
| Tus amigos están usando pantalones de chándal, bebiendo Burdeos
|
| Tym dziewczynom się wydaje, że to chyba London
| Estas chicas piensan que probablemente sea Londres
|
| Ta w zielonej kurtce jest zajęta, byku, hold on
| El de la chaqueta verde está ocupado, toro, aguanta
|
| Przez pomyłkę ty dostaniesz w tubę, niby Zordon
| Por error te saldrá un tubo, como un Zordon
|
| Mówię głośno jak Khaled (we the best!)
| Hablo fuerte como Khaled (¡somos los mejores!)
|
| Dużo wychodzę, lecz sporo mam zalet
| Salgo mucho, pero tengo muchas ventajas.
|
| Wystarczy tej pracy, więc cho no na balet
| Suficiente de este trabajo, así que al menos para el ballet.
|
| Miasto na nowo pokolorowałem (woo)
| Re-coloreé la ciudad (woo)
|
| Daliśmy im witamine
| Les dimos vitamina
|
| Oni dąsają się, że młody Jan ma w klipie spinner
| Se enfadan porque el joven Jan tiene una ruleta en el clip
|
| I znowu nie ma, zadowolę się tu print screenem
| Y de nuevo no hay, me contentaré con una pantalla de impresión aquí
|
| Jesteś powodem dla którego rośnie BPM
| Tú eres la razón por la que BPM está creciendo
|
| I dla którego muszę wodę sobie pić z winem
| Y por lo que tengo que beber agua con vino
|
| Lecz mam kolegów obok, także będzie git synek
| Pero tengo amigos a mi lado, así que será un hijo git
|
| Jeden track — trzy pokolenia Asfaltu
| Una vía - tres generaciones de Asphalt
|
| Rest in peace polski rap, mordo, nie, no nie żartuj, uh
| Descansa en paz Rap polaco, asesinato, no, vamos, eh
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| La noche otra vez, la noche otra vez, la noche se encuentra con el día otra vez
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quiero más otra vez cuando preguntan si mi conciencia me molesta (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| La noche otra vez, la noche otra vez, la noche se encuentra con el día otra vez
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| Quiero más otra vez cuando preguntan si mi conciencia me molesta (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee) | Cuando preguntan si me molesta la conciencia (no) |