Traducción de la letra de la canción No Love - Rasco

No Love (original)

«What the worrrrld needs now, is looove sweet looove
It’s the only thing, that there’s just, too little of»
Yeah, uhh, show 'em no love
When these brothers try to get out of line
When these brothers try to take your shine, show 'em no love
When these brothers try to test your crew
When these niggas try to shit on you, show 'em no love
We show 'em no love, we show 'em no love
When they try to get down, show 'em no love
Aiyyo it’s Dick Swan' back in the flesh, back to win
Now where a track stand, it lead in the PAC-10 (ha)
You can tell by the look in my eye
Dudes better not give it a try, here’s why
I (what) bump the hardest, dump your garbage
If your tracks ain’t tight I make 'em bump regardless
It’s the marksman, hittin your targets
Give 'em one shot clean in places that’s unseen (blaow)
What’s wrong with the world today?
I just want my little girl to play, let her find her way
That’s why I’m on the grind today
Never havin no time to play, a brother got rhymes to say
(Yeah) I got bills to pay
I know you cats wanna know why I feel this way
Cause the man got us locked down, we gotta put it to a stop now
Hey let’s burn this whole place down
When these brothers try to get out of line
When these brothers try to take your shine, show 'em no love
When these brothers try to test your crew
When these niggas try to shit on you, show 'em no love
When these brothers really get off track
Try to talk shit behind your back, show 'em no love
We show 'em no love, we show 'em no love
When they try to get down, show 'em no love
Yo, I rock heavy handed
Go to your face at a pace with the intent to do heavy damage
They just couldn’t stand it, man they had to test
But you niggas never had to press
Nobody knows who your clique is, but I tell you what the trick is
(What?) Ride the next nigga dick kid
See if these cats can sell your name
With enough pub maybe they can swell your brain
To hell with fame (yeah) that was never the need
At my own pace settin the speed, checkin the feed
Give me one second to breathe, man I have your whole mouth taped up
Paralyzed from the waist up
But I gotta stay laced up, with the fresh gear
Guess you gotta get it next year
Get it clear man, this is never a joke
I know cats still sellin the smoke, aiyyo
I give 'em nothin they can cling to
Like fastballs on the swing-through;
aiyyo I didn’t really mean to
Most have known I’m postin strong
'Til cats had to ask what the fuck is wrong
Fuck your song (damn!) Man your bars is weak
I’ll be out givin scars to cheeks, hard to speak
Bring me the hardest beats, start settlin in
Watch Ras start wearin 'em thin
Like, melted ice you felt it twice
Bet a joint like this never felt this nice
I paid the price (yeah) spent a lot of time lookin for chips
Still cookin up marvelous shit
Yo, peace to A’s, we flipped the page
Have you run around yellin out «Jesus saves,» yeah
Look above, you dudes is scrubs
When these niggas really try to get down show 'em no love

No Love (traducción)

«Lo que el mundo necesita ahora, es amor dulce amor
Es lo único que hay, muy poco de»
Sí, uhh, no les muestres amor
Cuando estos hermanos intentan salirse de la raya
Cuando estos hermanos intenten quitarte el brillo, no les muestres amor
Cuando estos hermanos intentan poner a prueba a tu tripulación
Cuando estos niggas intenten cagarte, no les muestres amor
No les mostramos amor, no les mostramos amor
Cuando intenten bajar, no les muestres amor
Aiyyo es Dick Swan' de vuelta en la carne, de vuelta para ganar
Ahora donde se encuentra una pista, conduce en el PAC-10 (ha)
Puedes decirlo por la mirada en mis ojos
Amigos, es mejor que no lo intenten, he aquí por qué
Yo (qué) golpeo más fuerte, tiro tu basura
Si tus pistas no están apretadas, las hago chocar independientemente
Es el tirador, golpeando tus objetivos
Dales una oportunidad limpia en lugares que no se ven (blaow)
¿Qué le pasa al mundo de hoy?
Solo quiero que mi niña juegue, que encuentre su camino
Es por eso que estoy en la rutina hoy
Nunca sin tiempo para jugar, un hermano tiene rimas para decir
(Sí) tengo facturas que pagar
Sé que ustedes, gatos, quieren saber por qué me siento así
Porque el hombre nos encerró, tenemos que detenerlo ahora
Oye, quememos todo este lugar
Cuando estos hermanos intentan salirse de la raya
Cuando estos hermanos intenten quitarte el brillo, no les muestres amor
Cuando estos hermanos intentan poner a prueba a tu tripulación
Cuando estos niggas intenten cagarte, no les muestres amor
Cuando estos hermanos realmente se desvían
Intenta hablar mierda a tus espaldas, no les muestres amor
No les mostramos amor, no les mostramos amor
Cuando intenten bajar, no les muestres amor
Yo, rockeo con mano dura
Ir a tu cara a un ritmo con la intención de causar un gran daño
Simplemente no podían soportarlo, hombre, tenían que probar
Pero ustedes niggas nunca tuvieron que presionar
Nadie sabe quién es tu camarilla, pero te digo cuál es el truco.
(¿Qué?) Montar al próximo nigga dick kid
A ver si estos gatos pueden vender tu nombre
Con suficiente pub tal vez puedan hinchar tu cerebro
Al diablo con la fama (sí) que nunca fue la necesidad
A mi propio ritmo configurando la velocidad, revisando el feed
Dame un segundo para respirar, hombre, tengo toda tu boca tapada
Paralizado de la cintura para arriba
Pero tengo que quedarme atado, con el equipo nuevo
Supongo que tienes que conseguirlo el año que viene
Que quede claro hombre, esto nunca es una broma
Sé que los gatos todavía venden en el humo, aiyyo
No les doy nada a lo que puedan aferrarse
Como rectas en el swing-through;
aiyyo, no era mi intención
La mayoría ha sabido que estoy publicando fuerte
Hasta que los gatos tuvieron que preguntar qué diablos pasa
A la mierda tu canción (¡maldita sea!) Hombre, tus barras son débiles
Estaré dando cicatrices en las mejillas, difícil de hablar
Tráeme los ritmos más duros, empieza a instalarte
Mira a Ras empezar a desgastarlos
Como hielo derretido, lo sentiste dos veces
Apuesto a que un porro como este nunca se sintió tan bien
Pagué el precio (sí) pasé mucho tiempo buscando chips
Todavía cocinando cosas maravillosas
Oye, paz para los A, pasamos la página
¿Has corrido gritando "Jesús salva", sí?
Miren arriba, ustedes son matorrales
Cuando estos niggas realmente intentan bajar, no les muestres amor