Traducción de la letra de la canción What Happened To The Game - Rasco

What Happened To The Game (original)

Yeah, once again y’all
Ha, it’s the Soulfather Rasco, yeah
Cali Agent #1, Dick Swan' back with it
Uhh, 'bout to set the shit off, check it
Yeah
Yo, hip-hop ain’t never felt this good
Got my back off the mat, set to bless the hood
Yo, man I did it with the sweat off my back
Spent six long years tryin to better the stacks
The better the tracks, the better I can spit these rhymes
When it’s all said and done I can stick these dimes
Yeah, I can hit these niggas from close range
Nigga we throw thangs, nigga we won’t change
We — keep the zone, to each his own
On the top of the hill you can keep your thrown
Listen — guns and steel’ll stun you still
While these cats stay fake I’m the one that’s real
Aiyyo I’m straight from the Bay ay, where these cats don’t P-lay
It’s the home of the DJ
They try to catch us on the replay, T-Bo
We go to the top never be-low
Aiyyo what happened to the game homey?
Man these cats done changed on me, they still try to put the chains on me
I bust loose, man I’m ready to fly
Bust shots in the sky like I’m ready to die
Aiyyo I came up from ze-ro, now my baby girl’s he-ro
I bet you cats never seen dough
Been on the d-low, cause I will come re-po your shit
We rollin thick
Deez flows is sick (ha) you need to call the MD
Leave it up to Ras' to MC
Even if your glass is empty I pour your shots
Then take you for the four you got
Point guards never scored a lot, 'til I entered the game
You want to win, gotta enter your name
Dick Swan' still quick on the draw, I’m still spittin it raw
I will still put dick in your jaw
Man I had to bring it back to this, this is classic shit
The type of shit a nigga has to get
Had to take it back to '98, there’s no time to wait
I still gotta put food on the plate
Aiyyo this is how it is (yeah) I came to handle my biz
Do my thing so a brother can live
Yo even if I got it to give I’m never holdin back
Feel better when I’m foldin stacks
Control the track, ain’t another cold as that
Like haters in the game tryin to hold us back
We, break the chains, take your name
Do hip-hop shit go against the grain
Twist and sprain, yellin but I missed your name
Man ain’t nuttin worse when they spit the same
We, bring the real, swing for grills
Tell the man up top he can bring the bills
Fuck your deal~!
We don’t really need the shit
Just a brother in the game tryin to breathe and shit
Just gimme what’s mine and things’ll be fine
Two-double-oh-five put it all on the line

(traducción)

Sí, una vez más, todos
Ja, es el Soulfather Rasco, sí
Cali Agent #1, Dick Swan' de vuelta con eso
Uhh, a punto de encender la mierda, compruébalo
sí
Yo, el hip-hop nunca se sintió tan bien
Saqué mi espalda del tapete, listo para bendecir el capó
Yo, hombre, lo hice con el sudor de mi espalda
Pasé seis largos años tratando de mejorar las pilas
Cuanto mejores son las pistas, mejor puedo escupir estas rimas
Cuando todo esté dicho y hecho, puedo pegar estas monedas de diez centavos
Sí, puedo golpear a estos niggas a corta distancia
Nigga tiramos thangs, nigga no cambiaremos
Nosotros, mantenemos la zona, para cada uno lo suyo
En la cima de la colina puedes mantener tu lanzamiento
Escucha, las armas y el acero te dejarán aturdido
Mientras estos gatos se mantienen falsos, yo soy el que es real
Aiyyo, soy directo de la bahía, ay, donde estos gatos no se acuestan
Es la casa del DJ.
Intentan atraparnos en la repetición, T-Bo
Vamos a la cima nunca abajo
Aiyyo, ¿qué pasó con el juego homey?
Hombre, estos gatos me han cambiado, todavía intentan ponerme las cadenas
Me suelto, hombre, estoy listo para volar
Busto disparos en el cielo como si estuviera listo para morir
Aiyyo, subí desde cero, ahora el he-ro de mi niña
Apuesto a que ustedes, gatos, nunca vieron la masa
He estado en el d-low, porque vendré a re-po tu mierda
Estamos rodando grueso
Los flujos de Deez están enfermos (ja) necesitas llamar al MD
Déjalo en manos de Ras' para MC
Incluso si tu vaso está vacío, sirvo tus tragos
Entonces te llevo por los cuatro que tienes
Los armadores nunca anotaron mucho, hasta que entré al juego
Quieres ganar, debes ingresar tu nombre
Dick Swan todavía rápido en el sorteo, todavía lo estoy escupiendo crudo
Todavía pondré la polla en tu mandíbula
Hombre, tuve que traerlo de vuelta a esto, esto es una mierda clásica
El tipo de mierda que un negro tiene que conseguir
Tuve que llevarlo al '98, no hay tiempo para esperar
Todavía tengo que poner comida en el plato
Aiyyo, así es como es (sí), vine a manejar mi negocio
Haz lo mío para que un hermano pueda vivir
Incluso si lo tengo para dar, nunca me detendré
Me siento mejor cuando estoy doblando montones
Controla la pista, no hay otro frío como ese
Como haters en el juego tratando de detenernos
Nosotros, rompemos las cadenas, tomamos tu nombre
¿La mierda del hip-hop va contra la corriente?
Torcedura y esguince, gritando pero me perdí tu nombre
El hombre no es peor cuando escupen lo mismo
Nosotros, traemos lo real, swing para parrillas.
Dile al hombre de arriba que puede traer las cuentas
¡A la mierda tu trato~!
Realmente no necesitamos la mierda
Solo un hermano en el juego tratando de respirar y cagar
Sólo dame lo que es mío y las cosas estarán bien
Dos-doble-oh-cinco lo puso todo en la línea