Traducción de la letra de la canción Knust Glas (Akustisk) - Rasmus Walter

Knust Glas (Akustisk) (original)

Kom nu over, ja, før vi går under
Før tiden indhenter, for alting bag os står jo og brænder
Så sært uforklarligt de ting der rører sig i dig
Så lydlyst og stille nu, tankerne der kravler rundt i dit hoved
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last
Går vi, ja, vi går på knust glas
Vi er så håbløst forbundet til, til alt det vi slæber op
Vi er så håbløst bundet på, på fødder og på hænder,
Ja på øjne og mund
Dit navn står skrevet på, det står skrevet på muren
Hvis du sku' glamme hvem, hvem du er og det du flygter fra
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last
Går vi, ja, vi går på knust glas
Vi er så håbløst forbundet til, til alt det vi slæber op
Vi er så håbløst bundet på, på fødder og på hænder,
Ja på øjne og mund
Vi går på knust glas
Ja, du forvrænger mit syn
Men kysser mig tilbage,
Du kysser mig tilbage
Ja, du forvrænger min vej
Men viser mig hjem,
du viser mig hjem
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last
Går vi, ja, vi går på knust glas

(traducción)

Ahora supérate, sí, antes de que nos hundamos
Antes de que el tiempo alcance, porque todo detrás de nosotros se está quemando
Tan extrañamente inexplicables las cosas que se mueven en ti
Tan tranquilo y silencioso ahora, los pensamientos se arrastran en tu cabeza
Caminamos sobre vidrios rotos
Caminamos sobre vidrios rotos
Con recuerdos como carga
Vamos, sí, vamos sobre vidrios rotos
Estamos tan irremediablemente conectados a todo lo que arrastramos
Estamos tan irremediablemente atados, de pies y manos,
Si en ojos y boca
Tu nombre está escrito en él, está escrito en la pared.
Si fueras a olvidar quién, quién eres y de qué estás huyendo
Caminamos sobre vidrios rotos
Caminamos sobre vidrios rotos
Con recuerdos como carga
Vamos, sí, vamos sobre vidrios rotos
Estamos tan irremediablemente conectados a todo lo que arrastramos
Estamos tan irremediablemente atados, de pies y manos,
Si en ojos y boca
Caminamos sobre vidrios rotos
Sí, tu distorsionas mi visión
Pero bésame de vuelta,
Me besas de vuelta
Sí, distorsionas mi camino
Pero muéstrame a casa,
me enseñas a casa
Caminamos sobre vidrios rotos
Caminamos sobre vidrios rotos
Con recuerdos como carga
Vamos, sí, vamos sobre vidrios rotos