Traducción de la letra de la canción Lige her lige nu - Rasmus Walter

Lige her lige nu (original)

du du kommer og du går
det er længe siden sidst
kan ikke huske hvornår
alt det, alt det uden ord
alt det der siger sig selv
alt det der ikke kan snakkes ihjel
ja det er sent nu men ikke for sent
det er så langt væk men ikke for langt
ja vi går og går for en smule fred
det er så åndsvagt men ikke så dumt
det er så lige til det er ikke så tungt
lige her lige nu
lige her lige nu
er det svært at vende om
vejen vejen flyder ud
vi gror en smule fast
og falder bagud
og så alligevel bliver det lyst igen
for i den lange nat kan intet sidde fast
ja det er sent nu men ikke for sent
det er så langt væk men ikke for langt
ja vi går og går for en smule fred
det er så åndsvagt men ikke så dumt
det er så lige til det er ikke så tungt
lige her lige nu
lige her lige nu
er det svært at vende om
ja vi to vi er næsten de samme
ja vi to vi er næsten de samme
ja vi to vi er næsten de samme
ja vi to vi er næsten de samme

(traducción)

tu vienes y te vas
Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos
no puedo recordar cuando
todo eso, todo eso sin palabras
todo lo que se dice a si mismo
todo lo que no se puede hablar hasta la muerte
sí, es tarde ahora, pero no demasiado tarde
esta muy lejos pero no demasiado
si vamos y vamos por un poco de paz
es tan tonto pero no tan estúpido
es tan recto hasta que no es tan pesado
Aquí y ahora
Aquí y ahora
es dificil dar la vuelta
el camino el camino sale
crecemos un poco sólido
y cae hacia atrás
y luego todavía se pone brillante de nuevo
porque en la larga noche nada se puede atascar
sí, es tarde ahora, pero no demasiado tarde
esta muy lejos pero no demasiado
si vamos y vamos por un poco de paz
es tan tonto pero no tan estúpido
es tan recto hasta que no es tan pesado
Aquí y ahora
Aquí y ahora
es dificil dar la vuelta
si los dos somos casi iguales
si los dos somos casi iguales
si los dos somos casi iguales
si los dos somos casi iguales