Traducción de la letra de la canción Every Way I Can - Raspberries

Every Way I Can (original)

I said, «come on, yeah!
Come on, ooh!
Ive been lookin for someone
Just like you»
I said, «come on, yeah!
Come on, ooh!
Together we could find out
What to do»
Its not easy when you fall in love
But Im willin to try, yes I am cause Ive been thinkin bout lovin you
Oh, oh, oh, every way I can
I said, «come on, baby!
Come on, try!
I know you were hurt
By that other guy»
I said, «come on, baby!
Come on, please!
To make you happy
Im on my knees»
Its not easy havin just one girl
But Im willin to try, yes I am cause Ive been thinkin bout lovin you
Oh, oh, oh, every way I can
I said, «come on, baby!
Come on, try!
We got this chance
Dont let it pass you by»
I said, «come on, baby!
Come on, please!
If you make me happy
Then Ill never leave»
Its not easy when you fall in love
But Im willin to try, yes I am cause Ive been thinkin bout lovin you
Oh, oh, oh, every way I can
Every way I can
Every way I can

Every Way I Can (traducción)

Dije: «¡Vamos, sí!
¡Vamos, oh!
he estado buscando a alguien
Igual que tú"
Dije: «¡Vamos, sí!
¡Vamos, oh!
Juntos podríamos averiguar
Qué hacer"
No es fácil cuando te enamoras
Pero estoy dispuesto a intentarlo, sí, lo estoy porque he estado pensando en amarte
Oh, oh, oh, de todas las formas que puedo
Le dije: «¡Vamos, bebé!
¡Vamos, prueba!
Sé que estabas herido
Por ese otro tipo»
Le dije: «¡Vamos, bebé!
¡Vamos por favor!
Para hacerte feliz
Estoy de rodillas»
No es fácil tener una sola chica
Pero estoy dispuesto a intentarlo, sí, lo estoy porque he estado pensando en amarte
Oh, oh, oh, de todas las formas que puedo
Le dije: «¡Vamos, bebé!
¡Vamos, prueba!
Tenemos esta oportunidad
No lo dejes pasar»
Le dije: «¡Vamos, bebé!
¡Vamos por favor!
si tu me haces feliz
Entonces nunca me iré»
No es fácil cuando te enamoras
Pero estoy dispuesto a intentarlo, sí, lo estoy porque he estado pensando en amarte
Oh, oh, oh, de todas las formas que puedo
De todas las formas que puedo
De todas las formas que puedo