Traducción de la letra de la canción I Reach For The Light - Raspberries

I Reach For The Light (original)

I can’t begin to count the times
I have been by myself
I lie awake my lonely room
Tells me there’s no one else, no one else
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
I tell myself I’m better off
No one can have me now
I see your crumpled photograph
It makes me laugh out loud, laugh out loud
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
And I wish I could forget
How good you look, tonight
When you smiled at me
And walked away with him, oh, oh no
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
I reach for the light, now
(I reach for the light)
I tell myself I’m better off
No one can hurt me now
(I reach for the light)
I see your crumpled photograph
It makes me laugh out loud
(I reach for the light)
I lay wake my lonely room
Tells me there’s no one there
(I reach for the light)
I just can’t stay
(I reach for the light)

I Reach For The Light (traducción)

No puedo empezar a contar las veces
he estado solo
Me acuesto despierto en mi habitación solitaria
Me dice que no hay nadie más, nadie más
Alcanzo la luz que brilla sobre mi cabeza
Revela la cama en la que no estás
Alcanzo la luz que brilla a través de la habitación
Y trae a la mente lo que podría haber sido
Me digo a mí mismo que estoy mejor
Nadie puede tenerme ahora
Veo tu fotografía arrugada
Me hace reír a carcajadas, reír a carcajadas
Alcanzo la luz que brilla sobre mi cabeza
Revela la cama en la que no estás
Alcanzo la luz que brilla a través de la habitación
Y trae a la mente lo que podría haber sido
Y desearía poder olvidar
Que bien te ves esta noche
Cuando me sonreías
Y se fue con él, oh, oh no
Alcanzo la luz que brilla sobre mi cabeza
Revela la cama en la que no estás
Alcanzo la luz que brilla a través de la habitación
Y trae a la mente lo que podría haber sido
Alcanzo la luz, ahora
(Alcanzo la luz)
Me digo a mí mismo que estoy mejor
Nadie puede lastimarme ahora
(Alcanzo la luz)
Veo tu fotografía arrugada
Me hace reír a carcajadas
(Alcanzo la luz)
Despierto mi habitación solitaria
me dice que no hay nadie ahí
(Alcanzo la luz)
simplemente no puedo quedarme
(Alcanzo la luz)