Traducción de la letra de la canción Let's Pretend - Raspberries

Let's Pretend (original)

I can’t sleep nights
Wishing you were here beside me Can’t help feeling
That’s way it ought to be You know we could run (run, run) away
And I couldn’t bear to hear
The things they’d say
Oh no Baby let’s pretend
That tonight could live forever
If we close our eyes
And believe it might come true
Baby let’s pretend
We could always be together
But for now just let me Spend the night with you
Somehow, someday
Things are gonna be so different
Don’t cry
Some way
I promise it will be all right
So now that we’re all alone
I couldn’t bear
To ever take you home
Oh no Baby let’s pretend
That tonight could live forever
If we close our eyes
And believe it might come true
Baby let’s pretend
We could always live together
But for now just let me Spend the night with you
So take me now
My love can’t wait
We’re almost there now darlin'
Darlin’hold me, hold me Hold me Baby let’s pretend
That tonight could live forever
If we close our eyes
And believe it might come true
Baby let’s pretend
We could always live together
But for now just let me Spend the night with you

Let's Pretend (traducción)

no puedo dormir por las noches
Deseando que estuvieras aquí a mi lado No puedo evitar sentir
Así es como debería ser Sabes que podríamos correr (correr, correr) lejos
Y no podía soportar escuchar
Las cosas que dirían
Oh, no, cariño, vamos a fingir
Que esta noche podría vivir para siempre
Si cerramos los ojos
Y creer que podría hacerse realidad
Bebé vamos a fingir
Siempre podríamos estar juntos
Pero por ahora déjame pasar la noche contigo
De alguna manera, algún día
Las cosas van a ser tan diferentes
no llores
de alguna manera
te prometo que todo estará bien
Así que ahora que estamos solos
no pude soportar
Para llevarte a casa
Oh, no, cariño, vamos a fingir
Que esta noche podría vivir para siempre
Si cerramos los ojos
Y creer que podría hacerse realidad
Bebé vamos a fingir
Siempre podríamos vivir juntos
Pero por ahora déjame pasar la noche contigo
Así que llévame ahora
Mi amor no puede esperar
Ya casi llegamos cariño
Cariño, abrázame, abrázame, abrázame, cariño, vamos a fingir
Que esta noche podría vivir para siempre
Si cerramos los ojos
Y creer que podría hacerse realidad
Bebé vamos a fingir
Siempre podríamos vivir juntos
Pero por ahora déjame pasar la noche contigo