Traducción de la letra de la canción It Seemed So Easy - Raspberries

It Seemed So Easy (original)

Rememberin our love, babe
Rememberin the good days
The days when we both thought it would stay
Just thinkin about you
So warm there beside me Id look in your eyes
And then youd say
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Im tryin to see, babe
How its gonna be Its useless, I know,
Each day goes so slow
But Ill always try, babe
Cant accept your goodbye
Id remember your voice
So soft as youd sigh
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
If I could stop
Tell my heart not to love you
Id have no reason to go on
Im tryin to see, babe
How its gonna be Its useless, I know,
Each day goes so slow
But Ill always try, babe
Cant accept your goodbye
Id remember your voice
So soft as youd sigh
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye

(traducción)

Recuerda nuestro amor, nena
Recuerda en los buenos días
Los días en que ambos pensábamos que se quedaría
solo pensando en ti
Tan cálido a mi lado que te miraría a los ojos
Y luego dirías
Palabras de amor para mí De cómo siempre sería Y cómo los días nublados habían pasado Pero ahora me pregunto, nena
¿Si todo fuera mentira?
Porque parecía tan fácil
cuando dijiste adios
Estoy tratando de ver, nena
¿Cómo va a ser? Es inútil, lo sé.
Cada día va tan lento
Pero siempre lo intentaré, nena
No puedo aceptar tu adios
Id recordar tu voz
Tan suave como un suspiro
Palabras de amor para mí De cómo siempre sería Y cómo los días nublados habían pasado Pero ahora me pregunto, nena
¿Si todo fuera mentira?
Porque parecía tan fácil
cuando dijiste adios
si pudiera parar
Dile a mi corazón que no te ame
No tendría ninguna razón para continuar
Estoy tratando de ver, nena
¿Cómo va a ser? Es inútil, lo sé.
Cada día va tan lento
Pero siempre lo intentaré, nena
No puedo aceptar tu adios
Id recordar tu voz
Tan suave como un suspiro
Palabras de amor para mí De cómo siempre sería Y cómo los días nublados habían pasado Pero ahora me pregunto, nena
¿Si todo fuera mentira?
Porque parecía tan fácil
cuando dijiste adios
Porque parecía tan fácil
cuando dijiste adios
Porque parecía tan fácil
cuando dijiste adios
Porque parecía tan fácil
cuando dijiste adios