Traducción de la letra de la canción Making It Easy - Raspberries

Making It Easy (original)

Just got into town on a midnight plane
After this is over Ill be leavin again
Somebody wants to put the pin on me Shes sayin that its mine but I know that cant be Makin it easy for me to be movin on Makin it easy for me to be a long time gone
Met her at a job was a friday night
She was sittin in the front row lookin outta sight!
Sang my song to her all about romance
Oo we got together and she took a chance
Makin it easy for me to be movin on Makin it easy for me tote a long time gone
Ya know I left that town, theyre all the same
I was doin all right till the letter came
She said, «im sorry, baby, but just the same
I got to find somebody to take the blame»
Oh yeah
I said, «whats this, babe, you know I got no time
To be worryin bout a problem that I know aint mine
Youve had too many lovers to know its me You better find somebody else, I wanna be free»
Makin it easy for me to be movin on Makin it easy for me to be a long time gone

Making It Easy (traducción)

Acabo de llegar a la ciudad en un avión de medianoche
Después de que esto termine, me iré de nuevo
Alguien quiere ponerme el alfiler. Ella dice que es mío, pero sé que eso no puede ser. Haciéndome fácil seguir adelante. Haciéndome fácil que me haya ido hace mucho tiempo.
La conocí en un trabajo fue un viernes por la noche
¡Estaba sentada en la primera fila mirando fuera de la vista!
Canté mi canción para ella todo sobre el romance
Oo nos reunimos y ella se arriesgó
Haciéndome fácil seguir adelante Haciéndome fácil llevar un bolso que se fue hace mucho tiempo
Ya sabes que me fui de esa ciudad, son todos iguales
Iba bien hasta que llegó la carta
Ella dijo: "Lo siento, cariño, pero igual
Tengo que encontrar a alguien a quien culpar»
Oh sí
Dije: «¿Qué es esto, nena? Sabes que no tengo tiempo
Estar preocupado por un problema que sé que no es mío
Has tenido demasiados amantes para saber que soy yo Será mejor que encuentres a alguien más, quiero ser libre»
Haciéndome fácil seguir adelante Haciéndome fácil estar lejos hace mucho tiempo