Traducción de la letra de la canción Rock & Roll Mama - Raspberries

Rock & Roll Mama (original)

Rock and roll mama
Gets her kicks at the hop every friday night
They know when she walks out the door
She ain’t comin' home all night
Rock and roll mama
Wanna take you home with me Put down my guitar
Just long enough to make you see
I’m gonna hold you like a lover should
Yeah!
rock and roll mama
Make you feel so good
All right!
all right!
Rock and roll mama
She’s got the kind of walk
Drives you crazy when she passes by You know she’s gonna burn you
But there’s nothing gonna stop you from trying
Rock and roll mama
Wanna take you home with me
I’m gonna put down my guitar
Just long enough to make you see
Rock and roll mama make you feel all right
Yeah!
come on, sugar
Can you stay all night?
All night!
all night!
Rock and roll mama
I’m gonna hold you like a lover should
Yeah!
rock and roll mama
Make you feel so good
All right!
all right!
Rock and roll mama
She’s got the kind of walk
Drives you crazy when she passes by You know she’s gonna burn you
But there’s nothing gonna stop you from trying
Rock and roll mama w Wanna take you home with me
I’m gonna put down my guitar
Just long enough to make you see
Rock and roll mama make you feet all right
Yeah!
come on sugar, call
Can you stay all night?
All night!
all night!
Rock and roll mama
Come on, sugar, shake those hips
You got to drive me wild
Gonna watch you rock and roll
Till the sun comes up at half past five
Rock and roll mama
Wanna take you home
'cause now I know that there’s nothing
Like a rock and roll mama
Make me lose control
Rock and roll mama
Make you feel all right
Yeah!
come on sugar
Can you stay all night?
All night!
all night!
All night!
rock and roll mama

(traducción)

Mamá del rock and roll
Obtiene sus patadas en el salto todos los viernes por la noche
Ellos saben cuando ella sale por la puerta
Ella no vendrá a casa en toda la noche
Mamá del rock and roll
Quiero llevarte a casa conmigo Baja mi guitarra
Solo lo suficiente para hacerte ver
Voy a abrazarte como debería hacerlo un amante
¡Sí!
mamá del rock and roll
te hace sentir tan bien
¡Bien!
¡bien!
Mamá del rock and roll
Ella tiene el tipo de caminar
Te vuelve loco cuando ella pasa Sabes que te va a quemar
Pero no hay nada que te impida intentar
Mamá del rock and roll
Quiero llevarte a casa conmigo
voy a dejar mi guitarra
Solo lo suficiente para hacerte ver
El rock and roll mamá te hace sentir bien
¡Sí!
vamos, azúcar
¿Puedes quedarte toda la noche?
¡Toda la noche!
¡toda la noche!
Mamá del rock and roll
Voy a abrazarte como debería hacerlo un amante
¡Sí!
mamá del rock and roll
te hace sentir tan bien
¡Bien!
¡bien!
Mamá del rock and roll
Ella tiene el tipo de caminar
Te vuelve loco cuando ella pasa Sabes que te va a quemar
Pero no hay nada que te impida intentar
Rock and roll mama quiero llevarte a casa conmigo
voy a dejar mi guitarra
Solo lo suficiente para hacerte ver
Rock and roll, mamá, haz que tus pies estén bien
¡Sí!
vamos cariño, llama
¿Puedes quedarte toda la noche?
¡Toda la noche!
¡toda la noche!
Mamá del rock and roll
Vamos, cariño, mueve esas caderas
Tienes que volverme loco
Voy a verte rock and roll
Hasta que salga el sol a las cinco y media
Mamá del rock and roll
quiero llevarte a casa
porque ahora sé que no hay nada
Como una mamá de rock and roll
Hazme perder el control
Mamá del rock and roll
Hacer que te sientas bien
¡Sí!
vamos azúcar
¿Puedes quedarte toda la noche?
¡Toda la noche!
¡toda la noche!
¡Toda la noche!
mamá del rock and roll