Traducción de la letra de la canción Rose Coloured Glasses - Raspberries

Rose Coloured Glasses (original)

Miscellaneous
Rose Coloured Glasses
I’m an ivory tower boy
Never quite put down the toys
I always made the best of them all
I see only sunny skies
With the world in my eyes
I never seem to find the crack or the fault
I see it all through rose-coloured glasses
And I only see what matters to me
I see you all through rose-coloured glasses, yeah
The one that I chose
Is coloured
It’s a funny sort of haze
All full of dreams of yesterdays
And the dreams are so real you could cry
And you know the grass is green
On the side you’ve never seen
And the thought is what helps you get by
As I grow a little more
And the brass ring is slipping away
I will keep the glasses near
Maybe shed a quiet tear
Maybe smile inside as I say

(traducción)

Misceláneas
Gafas de color rosa
Soy un chico de la torre de marfil
Nunca dejes los juguetes
Siempre hice lo mejor de todos ellos
solo veo cielos soleados
Con el mundo en mis ojos
Parece que nunca encuentro la grieta o la falla
Lo veo todo a través de lentes color de rosa
Y solo veo lo que me importa
Los veo a todos a través de lentes color de rosa, sí
El que elegí
es de color
Es una especie de neblina divertida
Todo lleno de sueños de ayer
Y los sueños son tan reales que podrías llorar
Y sabes que la hierba es verde
En el lado que nunca has visto
Y el pensamiento es lo que te ayuda a salir adelante
A medida que crezco un poco más
Y el anillo de latón se está escapando
Mantendré los vasos cerca.
Tal vez derramar una lágrima silenciosa
Tal vez sonría por dentro mientras digo