Traducción de la letra de la canción En plats i mitt hjärta - Ratata

En plats i mitt hjärta (original)

Igr natt lg jag vaken
Och undrade var du kunde va'
Om du kanske hade frndrats
Och om du fick allt du ville ha
Vart tar alla drmmar vgen
Alla hopp och stora ord
Dom verkar s avlgsna nu
Och det gr ven du
Men hur mycket jag n frsker
Kommer ingen kunna ta din plats
(ref)fr du har en plats i mitt hjrta
Reserverad bara fr dig
Ett tomrum jag aldrig kan fylla
Med ngot annat n dig
H, natt, nu r du hr igen
Med dina tvivel och dina minnen
Natt, jag kommer ge mig
Och brja grta som ett barn
Men ta detta hjrta
Ta mig som jag r
Det r allt jag begr
(ref)fr du har en plats i mitt hjrta
Reserverad bara fr dig
Ett tomrum jag aldrig kan fylla
Med ngon annan n dig
Och det finns en plats i mitt hjrta
Reserverad bara fr dig
Ett tomrum jag aldrig ska fylla
Med ngot annat n dig
(ref)fr du har en plats i mitt hjrta…

En plats i mitt hjärta (traducción)

Anoche estaba despierto
Y me preguntaba donde podrías eh'
Si pudieras haber cambiado
Y si tienes todo lo que querías
¿Adónde van todos los sueños?
Toda esperanza y grandes palabras
Parecen tan distantes ahora
Y tu tambien
Pero cuánto ahora investigo
Nadie podrá tomar tu lugar
(ref) antes de que tengas un lugar en mi corazón
Reservado solo para ti
Un vacío que nunca podré llenar
Con algo más que tú
H, noche, ahora estás aquí de nuevo
Con tus dudas y tus recuerdos
Noche, me voy a rendir
Y empieza a llorar como un niño
Pero toma este corazón
Tómame como soy
Eso es todo lo que pido
(ref) antes de que tengas un lugar en mi corazón
Reservado solo para ti
Un vacío que nunca podré llenar
Con alguien que no seas tú
Y hay un lugar en mi corazón
Reservado solo para ti
Un vacío que nunca llenaré
Con algo más que tú
(ref) antes de que tengas un lugar en mi corazón…