Traducción de la letra de la canción Trick med speglar - Ratata

Trick med speglar (original)

Jag krde bil, ngon mil
Tills vgen tog s***
Jag ringde upp dig sent
Och sen gick vi ut
Vi are p vg
Men gud vet vart
Kanske ingenstans
Jag avbrts av telefonen
Ett samtal till er
Du sa…
Hej, hur are det nu
Du are vl inte lika ensam som frut
Dom skulle se mig nu
Dom skulle se mig nu
Hr are ett paradis fr dom som inget ser
Hr are helvete fr dom som tnker lite mer
Hr har vi aldrig varit
Nej, hr har vi aldrig varit frut
(ref)men det are en farlig lek
Det are ett trick med speglar
Och ett barn till
Are ute och seglar
Bedvad, nstan medvetsls
Gr jag hr och gr vl ngonting
Mina nya skor dom gr dit vill
Sedan stannar dom upp och sedan str dom still
Hr har jag aldrig varit
Nej, hr har vi aldrig varit frut
(ref)men det are en farlig lek
Det are ett trick med speglar
Och en liten pojke till
Are ute och seglar
Jag vill prata
Som en pistol
Men vntar aldrig p svar
Nr du vnder dig om
S are det bara jag som str kvar
Jag krde bil, ngon mil
Tills vgen tog s***
Jag ringde upp dig sen
Och sen gick vi ut
Vi are p vg
Vi are p vg ngonstans
Men gud vet vart
Kanske ingenstans

(traducción)

Conduje un coche, algunas millas
Hasta que el camino tomó s ***
te llamé tarde
Y luego salimos
Vi son p vg
Pero Dios sabe donde
tal vez en ninguna parte
me interrumpio el telefono
Una llamada para ti
Tu dijiste…
Hola, cómo estás
No estás tan solo como estás
Deberían verme ahora
Deberían verme ahora
Este es un paraíso para los que no ven nada.
Aquí está el infierno para los que piensan un poco más
nunca hemos estado aquí
No, aquí nunca hemos sido frut
(ref) pero es un juego peligroso
es un truco con los espejos
y otro niño
están navegando
Bedvad, casi consciente
hago aquí y hago algo
Mis zapatos nuevos van donde quieren
Luego se detienen y luego se quedan quietos
nunca he estado aquí
No, aquí nunca hemos sido frut
(ref) pero es un juego peligroso
es un truco con los espejos
Y otro niño pequeño
están navegando
quiero hablar
como un arma
Pero nunca esperes una respuesta.
cuando te das la vuelta
Entonces solo soy yo quien queda
Conduje un coche, algunas millas
Hasta que el camino tomó s ***
te llamé más tarde
Y luego salimos
Vi son p vg
Vi son p vg ngonstans
Pero Dios sabe donde
tal vez en ninguna parte