Traducción de la letra de la canción Aoid - Ratboys

Aoid (original)

Oh I couldn’t quite narrate my passing fright
Over losing the fight to write
And I listened with hyper-conscious care
So as to once more earn the right to go there
But something held me down
To the mattress that I stood on
Moving on to a land of broken tongues
Where everyone is empty, but also lives to fill each other
And knowing that I belong there
The time has come to go to Tixis

Aoid (traducción)

Oh, no podría narrar mi susto pasajero
Por perder la lucha por escribir
Y escuché con atención hiperconsciente
Para ganar una vez más el derecho de ir allí
Pero algo me detuvo
Al colchón en el que me paré
Pasando a una tierra de lenguas rotas
Donde todos están vacíos, pero también viven para llenarse unos a otros
Y sabiendo que pertenezco allí
Ha llegado el momento de ir a Tixis