Traducción de la letra de la canción деньги и счастье - Rauf & Faik

деньги и счастье (original)

Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы
Почему каждый день
Я ругаюсь с тобой?
Ведь мне не хорошо
Чувствую еще больше одиночества
Каждый день - новый шанс
Но эти страдания бьют в мое лицо
Не бей в мое лицо
Не бей в мое лицо
Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы но, но о-о-у
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но, о-о-у
Нет денег – нет счастья
Ты говорила мне
А я только смеялся тебе в лицо
Я люблю тебя и мне хорошо
Есть деньги – нет счастья
Я говорил тебя
А ты просто смеялась мне в лицо
Мне в лицо
Ведь мне не хорошо
Чувствую еще больше одиночества
Каждый день новый шанс
Снова эти страдания бьют в мое лицо
Не бей в мое лицо
Не бей в мое лицо
Ты бросила меня
А я делал мотивы
Знаю почему не возил
На Мальдивы но, но, о-о-у
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но, о-о-у
Что сделала, что ранила меня опять
Не пойду с тобой гулять, гулять
И не буду больше целовать
Так хочется, чтоб время обернулось вспять
Я просто счастлив был, счастлив был
Счастлив был с тобой тогда
Что сделала, что ранила меня опять
Не пойду с тобой гулять, гулять
И не буду больше целовать
Так хочется, чтоб время обернулось вспять
Я просто счастлив был, счастлив был
Счастлив был с тобой тогда
Я помню, как искал
В карманах деньги на проезд
Помню, как искал
Твой маленький простой подъезд
Но, но...

деньги и счастье (traducción)

me dejaste
Y yo hice motivos
sé por qué no lo hice
A las Maldivas
porque todos los dias
¿Estoy discutiendo contigo?
porque no soy bueno
me siento aun mas solo
Cada día es una nueva oportunidad
Pero este sufrimiento golpea mi cara
no me golpees en la cara
no me golpees en la cara
me dejaste
Y yo hice motivos
sé por qué no lo hice
A las Maldivas pero, pero oh-oh
recuerdo haber buscado
Dinero de viaje en los bolsillos
recuerdo haber buscado
Tu pequeña entrada simple
Pero, pero, oh-oh
Sin dinero no hay felicidad
usted me dijo
Y solo me reí en tu cara
te amo y me siento bien
Hay dinero - no hay felicidad
Te dije
Y te reíste en mi cara
en mi cara
porque no soy bueno
me siento aun mas solo
Cada día una nueva oportunidad
De nuevo este sufrimiento golpea mi cara
no me golpees en la cara
no me golpees en la cara
me dejaste
Y yo hice motivos
sé por qué no lo hice
A las Maldivas pero, pero, oh-oh
recuerdo haber buscado
Dinero de viaje en los bolsillos
recuerdo haber buscado
Tu pequeña entrada simple
Pero, pero, oh-oh
que hiciste para lastimarme otra vez
No salgo a caminar contigo, a caminar
Y no volveré a besar
Tengo tantas ganas de volver el tiempo atrás
Estaba feliz, estaba feliz
Yo era feliz contigo entonces
que hiciste para lastimarme otra vez
No salgo a caminar contigo, a caminar
Y no volveré a besar
Tengo tantas ganas de volver el tiempo atrás
Estaba feliz, estaba feliz
Yo era feliz contigo entonces
recuerdo haber buscado
Dinero de viaje en los bolsillos
recuerdo haber buscado
Tu pequeña entrada simple
Pero pero...