Traducción de la letra de la canción Просто друг мой - Rauf & Faik

Просто друг мой (original)

Прошу, отпусти меня.
Наша дружба…
И теперь ты не спрашиваешь «Где ты?»
Ты теперь не получишь поцелуй в ответ;
И я, не забыл твои секреты.
Тебе так было мало, мама рассказала.
Ты не спрашиваешь «Где ты?»
Не получишь поцелуй в ответ.
И я, не забыл твои секреты.
Тебе так было мало, мама рассказала.
Это просто дружба.
Ты просто друг мой.
Это просто дружба.
Ты просто друг мой.
Это просто дружба.
Зачем нам это надо?
Ты смысл потеряла.
Мама же сказала.
Увидела, но мало.
Ты просто привязалась.
Забудем всё, что было.
Просто будь счастливой — мне большего не надо.
Зачем нам это надо?
Ты смысл потеряла.
Мама же сказала.
Увидела, но мало.
Ты просто привязалась.
Забудем всё, что было.
Просто будь счастливой — мне большего не надо.
Это просто дружба.
Это просто дружба.
Ты просто друг мой.
Это просто дружба.

Просто друг мой (traducción)

Por favor déjame ir
Nuestra amistad...
Y ahora no preguntas "¿Dónde estás?"
No obtendrás un beso ahora;
Y no he olvidado tus secretos.
No fue suficiente para ti, dijo mamá.
No preguntas "¿Dónde estás?"
No obtendrás un beso de vuelta.
Y no he olvidado tus secretos.
No fue suficiente para ti, dijo mamá.
Es solo amistad.
Eres solo mi amigo.
Es solo amistad.
Eres solo mi amigo.
Es solo amistad.
¿Por qué lo necesitamos?
Has perdido el significado.
Mamá dijo.
Lo vi, pero no mucho.
Te acabas de encariñar.
Olvidemos todo lo que pasó.
Sé feliz, no necesito más.
¿Por qué lo necesitamos?
Has perdido el significado.
Mamá dijo.
Lo vi, pero no mucho.
Te acabas de encariñar.
Olvidemos todo lo que pasó.
Sé feliz, no necesito más.
Es solo amistad.
Es solo amistad.
Eres solo mi amigo.
Es solo amistad.