| Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
| La-la-la, la-la, la-la
|
| Ха-а-а, н-а-а
| Ja-a-a, n-a-a
|
| Ха-а-а
| Ha-ah
|
| Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
| La-la-la, la-la, la-la
|
| Ха-а-а, н-а-а
| Ja-a-a, n-a-a
|
| Ха-а-а
| Ha-ah
|
| Снова зима
| Invierno otra vez
|
| Снова только я с тобой
| otra vez solo yo estoy contigo
|
| И никому нет дела до нас
| Y nadie se preocupa por nosotros
|
| Так было всегда
| Así es como siempre ha sido
|
| Так было каждый школьный день
| Era así todos los días de escuela.
|
| Я тогда не знал
| no sabía entonces
|
| Я любил тебя всегда
| siempre te he amado
|
| Ты даже не подозревала
| ni siquiera sospechabas
|
| Как тебя мне не хватало
| como te extrañé
|
| Но как всё быстро поменялось
| Pero qué rápido todo cambió
|
| И даже в дождик ледяной
| E incluso en la lluvia helada
|
| Ты всегда была со мной
| siempre estuviste conmigo
|
| В горести…
| En pena...
|
| Осталась в сердце надпись
| La inscripción permaneció en el corazón.
|
| Школа, берёзка
| escuela, abedul
|
| Я искал Морозко
| estaba buscando a morozko
|
| Чтобы сотворил он чудеса
| Para hacer milagros
|
| Раньше было просто
| Solía ser fácil
|
| Всё не так серьёзно
| no es tan grave
|
| Говорил, что ты моя любимая
| Dijo que eras mi favorito
|
| Теперь постой…
| Ahora espera...
|
| Цветы уже завяли, запах потеряли
| Las flores ya se han marchitado, el olor se ha perdido
|
| И соседи устали
| Y los vecinos están cansados
|
| Птицы улетали, птицы улетали
| Los pájaros han volado, los pájaros han volado
|
| Скоро потеплеет
| Pronto hará más calor
|
| Наступит новый день лета
| Llegará un nuevo día de verano
|
| Засветит каждому солнце
| El sol brillará para todos.
|
| А ты была моим
| y tu eras mia
|
| Школа, берёзка
| escuela, abedul
|
| Я искал Морозко
| estaba buscando a morozko
|
| Чтобы сотворил он чудеса
| Para hacer milagros
|
| Раньше было просто
| Solía ser fácil
|
| Всё не так серьёзно
| no es tan grave
|
| Говорил, что ты моя любимая
| Dijo que eras mi favorito
|
| Школа, берёзка
| escuela, abedul
|
| Я искал Морозко
| estaba buscando a morozko
|
| Чтобы сотворил он чудеса
| Para hacer milagros
|
| Раньше было просто
| Solía ser fácil
|
| Всё не так серьёзно
| no es tan grave
|
| Говорил, что ты моя любимая
| Dijo que eras mi favorito
|
| Цветы уже завяли, запах потеряли
| Las flores ya se han marchitado, el olor se ha perdido
|
| И соседи устали
| Y los vecinos están cansados
|
| Птицы улетали, птицы улетали
| Los pájaros han volado, los pájaros han volado
|
| Скоро потеплеет
| Pronto hará más calor
|
| Наступит новый день лета
| Llegará un nuevo día de verano
|
| Засветит каждому солнце
| El sol brillará para todos.
|
| А ты была моим | y tu eras mia |