Traducción de la letra de la canción Скажи мне как ты любишь меня - Rauf & Faik

Скажи мне как ты любишь меня (original)

Скажи мне, как ты любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
Любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
А эти дни идут, но их осталось мало
И остаётся чуть-чуть до окончания бала
И твоя мама скажет мне
Все мои мысли о тебе, мои мысли о тебе
Слово каждый раз вонзает в моё сердце
И я каждый раз не могу тобой согреться
Ненавижу это чувство, ты уходишь
Я так люблю тебя, я искренен с тобою,
Но срываюсь я, внутри меня так много боли
Ненавижу это чувство, ты уходишь
А эти дни идут, но их осталось мало
И остаётся чуть-чуть до окончания бала
И твоя мама скажет мне
Все мои мысли о тебе, мои мысли о тебе
Скажи мне, как ты любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно
Любишь меня
Теперь ты не забудешь меня
Лучший в твоей жизни
Лги мне смелее, почаще — не больно

(traducción)

Dime como me amas
Ahora no me olvidarás
Lo mejor de tu vida
Miénteme más audaz, más a menudo, no duele
Me amas
Ahora no me olvidarás
Lo mejor de tu vida
Miénteme más audaz, más a menudo, no duele
Y estos días pasan, pero ya quedan pocos
Y queda un poco antes del final de la pelota
Y tu mamá me dirá
Todos mis pensamientos son sobre ti, mis pensamientos son sobre ti
La palabra atraviesa mi corazón cada vez
Y cada vez que no puedo calentarte
Odio este sentimiento, te vas
Te amo mucho, soy sincero contigo,
Pero me estoy derrumbando, hay tanto dolor dentro de mí
Odio este sentimiento, te vas
Y estos días pasan, pero ya quedan pocos
Y queda un poco antes del final de la pelota
Y tu mamá me dirá
Todos mis pensamientos son sobre ti, mis pensamientos son sobre ti
Dime como me amas
Ahora no me olvidarás
Lo mejor de tu vida
Miénteme más audaz, más a menudo, no duele
Me amas
Ahora no me olvidarás
Lo mejor de tu vida
Miénteme más audaz, más a menudo, no duele