Traducción de la letra de la canción Я огонь ты вода - Rauf & Faik

Я огонь ты вода (original)

Я — огонь, ты — вода
Это просто беда, и знаешь
Мы можем быть одни,
Но я виноват, я не ценил,
Но я уеду туда, это просто беда
Мы можем стараться не встречаться
Я не перестану улыбаться
Ищу в толпе твой теплый взгляд
Переживаю, что с тобой не так?
Я не знал, что я наделал
Мне рассказали, что ты сделала
Я в этом тоже виноват
Не удержал и отпустил тебя
И ты меня не пожалела
Ты меня просто застрелила
Я — огонь, ты — вода
Это просто беда, и знаешь
Мы можем быть одни,
Но я виноват, я не ценил,
Но я уеду туда, это просто беда
Мы можем стараться не встречаться
Я не перестану улыбаться
Ищу в толпе твой теплый взгляд
Переживаю, что с тобой не так?
Я не знал, что я наделал
Мне рассказали, что ты сделала
Я в этом тоже виноват
Не удержал и отпустил тебя
И ты меня не пожалела
Ты меня просто застрелила
Я — огонь, ты — вода
Это просто беда, и знаешь
Мы можем быть одни,
Но я виноват, я не ценил,
Но я уеду туда, это просто беда
Мы можем стараться не встречаться
Я не перестану улыбаться

(traducción)

yo soy fuego tu eres agua
Es solo un problema, y ​​lo sabes
podemos estar solos
Pero yo tengo la culpa, no aprecié
Pero iré allí, es solo un problema
Podemos tratar de no encontrarnos
no dejare de sonreir
Busco tu cálida mirada entre la multitud
Estoy preocupado, ¿qué te pasa?
no supe lo que hice
me dijeron lo que hiciste
yo tambien soy culpable de esto
No me contuve y te dejé ir
Y no te apiadaste de mí
acabas de dispararme
yo soy fuego tu eres agua
Es solo un problema, y ​​lo sabes
podemos estar solos
Pero yo tengo la culpa, no aprecié
Pero iré allí, es solo un problema
Podemos tratar de no encontrarnos
no dejare de sonreir
Busco tu cálida mirada entre la multitud
Estoy preocupado, ¿qué te pasa?
no supe lo que hice
me dijeron lo que hiciste
yo tambien soy culpable de esto
No me contuve y te dejé ir
Y no te apiadaste de mí
acabas de dispararme
yo soy fuego tu eres agua
Es solo un problema, y ​​lo sabes
podemos estar solos
Pero yo tengo la culpa, no aprecié
Pero iré allí, es solo un problema
Podemos tratar de no encontrarnos
no dejare de sonreir