Traducción de la letra de la canción Sittin' in the Middle - Raul Midon, Metropole Orkest

Sittin' in the Middle (original)

You have given so much to me
A chance to find my destiny
Feeling is believing
And I’m feeling fine
Fine despite the things I know
There is no place I’d rather go
Or be here is my destiny
And now’s the time for
Sittin' in the middle of the ones I love
Nothing else matters
Sittin' in the middle of the ones I love
Surrounded by the light
Sittin' in the middle of the ones I love
Nothing can shatter
Sittin' in the middle of the ones I love
Surrounded by these city streets so full of noise
Where people walk around with style and poise
And every now and then is all the time
All the time is all the same
To me my mind is just a picture frame you see
And we are only passing through
Sittin' in the middle of the ones I love
Nothing else matters
Sittin' in the middle of the ones I love
Surrounded by the light
Sittin' in the middle of the ones I love
Nothing can shatter
This notion in my mind that all we do
Will fade away in time but I’ll remember you
Well I’ll remember you
Everything is everything
Where is the love you said you’d bring to me
And someday we will all be free
Everywhere everyplace I believe in the power of the human race to make a waking
Dream reality
Sittin' in the middle of the ones we love
Nothing else matters
Sittin' in the middle of the ones we love
Surrounded by their light
Sittin' in the middle of the ones we love
Nothing can shatter
Sittin' in the middle of and
I remember Donny Hathaway
And I remember how he used to sing
Everything is everything and I remember the ghetto
And I remember where is the love you said you’d bring
When someday someday you said we would all be free

Sittin' in the Middle (traducción)

me has dado tanto
Una oportunidad de encontrar mi destino
sentir es creer
Y me siento bien
Bien a pesar de las cosas que sé
No hay ningún lugar al que prefiera ir
O estar aquí es mi destino
Y ahora es el momento de
Sentado en medio de los que amo
Nada más importa
Sentado en medio de los que amo
Rodeado por la luz
Sentado en medio de los que amo
Nada puede romperse
Sentado en medio de los que amo
Rodeado de estas calles de la ciudad tan llenas de ruido
Donde la gente camina con estilo y aplomo
Y de vez en cuando es todo el tiempo
Todo el tiempo es todo lo mismo
Para mí, mi mente es solo un marco de imagen que ves
Y solo estamos de paso
Sentado en medio de los que amo
Nada más importa
Sentado en medio de los que amo
Rodeado por la luz
Sentado en medio de los que amo
Nada puede romperse
Esta noción en mi mente de que todo lo que hacemos
Se desvanecerá con el tiempo pero te recordaré
Bueno, te recordaré
Todo es todo
¿Dónde está el amor que dijiste que me traerías?
Y algún día todos seremos libres
En todas partes, en todas partes, creo en el poder de la raza humana para despertar
Sueño realidad
Sentado en medio de los que amamos
Nada más importa
Sentado en medio de los que amamos
Rodeado de su luz
Sentado en medio de los que amamos
Nada puede romperse
Sentado en medio de y
Recuerdo a Donny Hathaway
Y recuerdo como cantaba
Todo es todo y recuerdo el gueto
Y recuerdo dónde está el amor que dijiste que traerías
Cuando algún día algún día dijiste que todos seríamos libres