Traducción de la letra de la canción Bring the Hammer Down - Raven

Bring the Hammer Down (original)

Stuck in this town, boy, you can’t break free
The arm of the law giving you the third degree
Can’t get no job to earn my pay
Gonna lose control by the end of the day
Heads are going to roll in this town tonight
Hear my blood boil, the end’s in sight
With all your might — BRING THE HAMMER DOWN
Get out of my way — BRING THE HAMMER DOWN
Nail him to the ground — BRING THE HAMMER DOWN
We’re not gonna break it if we ain’t gonna take it
They think they’re clever, thinking we’re the fools
Those power crazy people with their iron rules
Kids on the street, looking for a fight
Listen to those sirens as they wail all through the night
They put me in the slammer, threw away the key
Crucified my body, killed the man in me
Hey, Mr Jailer, let me out I’ve done my time
The only future for me was a life of crime
Heads are going to roll in this town tonight
Hear my blood boil, the end’s in sight
With all your might — BRING THE HAMMER DOWN
Get out of my way — BRING THE HAMMER DOWN
Nail him to the ground — BRING THE HAMMER DOWN
We’re not gonna break it if we ain’t gonna take it

Bring the Hammer Down (traducción)

Atrapado en esta ciudad, chico, no puedes liberarte
El brazo de la ley dándote el tercer grado
No puedo conseguir ningún trabajo para ganar mi paga
Voy a perder el control al final del día
Las cabezas van a rodar en esta ciudad esta noche
Escucha mi sangre hervir, el final está a la vista
Con todas tus fuerzas, BAJA EL MARTILLO
Quítate de mi camino: BAJA EL MARTILLO
Clavarlo al suelo: BAJAR EL MARTILLO
No lo romperemos si no lo aceptamos
Creen que son inteligentes, pensando que somos los tontos
Esos locos del poder con sus reglas de hierro
Niños en la calle, buscando pelea
Escucha esas sirenas mientras gimen durante toda la noche
Me metieron en el slammer, tiraron la llave
Crucificó mi cuerpo, mató al hombre en mí
Oiga, señor carcelero, déjeme salir, he cumplido mi condena
El único futuro para mí era una vida de crimen
Las cabezas van a rodar en esta ciudad esta noche
Escucha mi sangre hervir, el final está a la vista
Con todas tus fuerzas, BAJA EL MARTILLO
Quítate de mi camino: BAJA EL MARTILLO
Clavarlo al suelo: BAJAR EL MARTILLO
No lo romperemos si no lo aceptamos